“蓝蓝的天空银河里，有只小白船。船上有棵桂花树，白兔在游玩……”热播剧《隐秘的角落》让童谣《小白船》魔化成“成年阴影”。

童谣悠扬的曲调和优美的词句，为何勾起我们内心惊惧的情感？原因在于，剧情走向和拍摄所营造的诡异氛围，使童谣和恐惧感紧密结合，这是一种“联想式”的恐怖体验。《小白船》本身并不令人害怕，是与《隐秘的角落》的结合，才让人胆战心惊。

《格林童话》中也不乏使人细思极恐的细节，但这些细节并非以“联想式”呈现，而是以更直白的讲述，使小读者们心惊肉跳。

一部犯罪纪实录

无人不知的《格林童话》，其实并不单纯，有着多重身份。

首先，《格林童话》并非格林兄弟写的童话。格林兄弟是童话的收集者和汇编者，而这些故事都来源于古代德意志民族口头流传的故事。

格林兄弟用自己独有的方法，将民间故事汇编成册。他们不主张在坊间民歌的基础上进行二次创作，而是保留了口语特色和超越时空限制的叙述方式。

其次，所谓“童话”，其目标读者也不限于儿童。1812年初版的童话集，原书名为《儿童和家庭童话》，是写给女性和儿童阅读的作品。目前市面上流行的《格林童话全集》，是以威廉·格林1857年修订的第七版为底本进行翻译的。

从1812年的首版到1857年的第七版，《格林童话》经历了多次删改，且一次比一次更“纯洁”和“适于儿童阅读”，也就意味着，原版的《格林童话》中蕴含的血腥暴力、性描写、伤风害俗等“少儿不宜”的内容被删改了。

现在回忆起童年读过的《格林童话》，一定会想到《灰姑娘》。经过多次删改后的版本，已经把仙度瑞拉的两个姐姐“削足适履”的血腥剧情删掉。

同样，也删除了仙度瑞拉复仇的情节：帮助她摇身一变的老婆婆，驯养了一群鸟;老婆婆说“人和鸟在上帝面前都是一样的”“鸟儿们能听懂你的话”，善良的仙度瑞拉主观上并不想报复继母和两个姐姐，但鸟儿们读懂了她内心隐秘的意志;鸟儿们追逐着三人，锋利的鸟喙啄瞎了三人的眼睛。

而与《小白船》相比有过之无不及的恐怖童谣，在《杜松子树》的故事里有迹可循。

可怜的男孩被继母砍下头颅，男孩的肉被炖成了一锅汤，不知情的父亲吃了肉、喝了汤，善良的妹妹收集男孩的骨头，一起埋葬在杜松子树下。男孩化身成了一只美丽的鸟，飞入村头巷陌，口中不停唱：

“我的母亲杀了我，

我的父亲吃了我，

我的妹妹玛丽莲，

收集我所有骨头，

用一条丝巾包裹，

曲威特，曲威特，

我是多美的鳥儿啊。