从东游日记看晚清中国人的日本观
作者 刘岳兵
发表于 2022年5月

近代日本的中国观已经成为读书界的一个热点,而且出版了一些有体系的著作可供读者参阅。清末民初中国人游历、考察日本的原始资料,既有王宝平主持影印的《晚清中国人日本考察记集成》(本文主要参考吕顺长编著《教育考察记》上下卷,杭州大学出版社一九九九年版),又有钟叔河主持点校的“走向世界丛书”(一百种中日本占三十四种)。但是系统的研究,似乎还不是很充分。这对于了解那个时代中日之间的相互认识,是一个很大的缺憾。

甲午战争,日本赢了。日俄战争,日本又赢了。优胜劣败,日本人自然容易生出优越感,人们也很容易认为胜利者是优秀的,值得学习。尤其对于当时病急求医的中国而言,着眼于日本的好处,游历者常常发出欣羡与赞叹。

丁鸿臣这样记载他踏上日本的第一观感:“就其风土人情之可见,则无乞丐、无争斗、无吸鸦片者。其民皆有执业,不敢逞忿以干禁,故能健体以勤业。即此数端,可以考其国本之强。”接着又看到几十个十来岁的小学生在公园“习操”,“皆持枪列队,作向敌状,进退秩然,一惟教习之令是听”。“人人皆有杀敌致果之意。日本自维新以来,小学即教以兵操,故国人鲜有昧于兵者,自强之道基诸此矣。”(《东瀛阅操日记》)

游历者基本上都是从长崎入日本,再乘船到神户,由神户换火车到东京。三月的车窗外“菜花散金,茶芽铺翠”,“夹道丛灌,葱蒨宜人”(楼藜然:《蘠盫东游日记》)。第二年冬月另一位游历者乘坐同一趟火车由神户到东京,“路之所经,目之所入,无论山上田间,无一隙地无树,其中以松为最多,此外各色俱有。但多似图画中见过,一时目不暇给,亦未辨其名色,只觉耐看而已”。感叹“其国除荒山大洋而外,无寸土隙地。农业之发达如是,由此并可侦其国之利无不兴、民无不治。活活泼泼之一般新气象也”(定朴:《东游日记》)。

东京的状况,王韬的《扶桑游记》中就已有记载:“东京为日本新都,壮丽甲他处,尤为繁华渊薮。每当重楼向夕,灯火星繁,笙歌雷沸,二分璧月,十里珠帘,遨游其间者,车如流水,马若游龙,辚辚之声,彻夜不绝,真可谓销金之窟也。”经过几十年的發展,其文明程度,不仅硬件设施如“遍地电车,四通八达”,警察、消防、水道、公园、卫生、教育等有形无形的制度建设也大为完备,黄黼一九0七年的《东游日记》记载:“出观三越吴服店,东京市吴服店冠也。资本五十万,楼四层。最上层花坛数弓,殊有幽趣。花夺鲜艳,篱际五色纷披可爱也。有池有鱼有喷水机。更奇特,门前车马如织,而席无纤尘,如在空谷,阒无人声。其好洁性与文明程度,殊令人佩。”

最令游历者感到欣羡的还是日本国民的精神状态,比如勇武、爱国,这些都是教育培养的结果。日本从幼儿园开始重视体操和运动,杨泰阶一九0七年二月二十九日参观以“勤俭尚武”著称的第一高等学校,学生“课余之暇多从事于运动技术,有击剑部、柔术部、野球部、竞船部、弓术部……盖日本尚武之风,不独此校如是,自小学以迄大学无不注意,从可知彼国武士道、大和魂之所以养成军国民者,匪一朝一夕之故有以致之”(《东游日记》)。左湘钟一九0八年五月底连续几日参观东京富士见六丁目寻常小学附属幼儿园,发现“即游憩之处,无非教诲”。而小学体操,“虽游戏事亦寓兵法,尚武之风,即于此窥见一斑矣”(杨泰阶:《东游日记》)。吴汝纶《东游丛录》中记载的日本人重视体育的观点:“抑体育者,教育之基础,富强之渊源,而天下之得失系焉。(中略)身体既健,精神既旺,则文教可以兴,武备可以精,殖产兴业可以隆盛焉。果然,则富国强兵之策,全在于兹,况如中国之土广而民众乎。”(《日本体育会体操学校松井次郎兵卫来书》)而游历官项文瑞一九0二年九月十六日参观高等师范学校秋季大运动会后亦有同感:“争竞之世界,既不能闭关谢客,即不能不奋勇以力与之角。而欲与之角,不能不在学校中寓武于文,而发端在体操,故体操不可不急讲求也。”(《游日本学校笔记》)

忠君爱国之念则主要由学校的伦理修身科培养而成。丁鸿臣观成城学校:“其功课如中学校,而以预备士官学校之用,故于体操、兵式尤重。其教之宗旨,则以伦理学端其心志,体操学练其胆力,使其忠君爱国之心油然而生。虽当危亡,效死勿去。若是者,为精神教育为第一义……知识教育为第二义。”(《东瀛阅操日记》)林炳章一九0三年闰五月二十二日观士官学校:“诸科中均以伦理修身为本……噫!武备,但尚武耳。而拳拳于纲常名教若此,可知子舆氏所云壮者以暇日修其孝悌忠信,可使制梃以挞秦楚之坚甲利兵为不诬。”文凯的《东游日记》具体记载了一九0七年正月二十二日参观东京牛込区第四中学校的情况,与校长“辩论约二时许。大致言教育需求切实,智育、德育、体育三者之间,而德育为重。凡人民忠君爱国之诚,须由中小学校养成之。各科目最重修身科。谈毕,引至一大室,言即修身教室。

本文刊登于《读书》2022年5期
龙源期刊网正版版权
更多文章来自
订阅