俄罗斯19 世纪有一位貌似天仙的美女，姓波尔托拉茨卡娅（1800—1879）。她是圣彼得堡贵族之家的名门闺秀，也曾是诗人普希金的缪斯。她因普希金的著名诗篇《致凯恩》而名垂青史。

波尔托拉茨卡娅17 岁秉承父亲之意，嫁给52岁的卫国战争老将军凯恩，按照俄罗斯随夫姓的传统改姓“凯恩”。1819 年，普希金与凯恩相识于一次晚餐会上。那晚，凯恩身边围绕着一群风流倜傥的年轻军官和贵族子弟。所以，她根本就没注意那位长着一头卷发和一对黑人般厚嘴唇的小伙子。

普希金走过来彬彬有礼地与凯恩打招呼，并说了一句俏皮的恭维话：“您怎能长得如此美丽？”凯恩对普希金爱答不理，只矜持地对他微笑了一下，这令普希金心中不悦。

1825 年6 月，凯恩再次出现在普希金面前。那年，普希金被流放到普斯科夫省的米海伊洛夫斯科耶庄园。而凯恩则应邀前来隔壁的另一座庄园做客，庄园主沃尔夫恰是凯恩与普希金的共同朋友。