和平有可能吗?印度史诗怎么说
作者 索那瑜
发表于 2024年1月

深受印度大人小孩喜愛的《摩诃婆罗多》,是一部像大海般囊括世间一切事物与智慧的伟大史诗。在世界不太平的此刻,我想谈谈里头一则老鼠与猫咪的故事。故事的开始是年老且有智慧的毗湿摩教导前来求教的潘达瓦兄弟中的长子尤迪希拉,尤迪希拉的困惑是:“当一个人四面皆被敌人给包围时,该怎么办?”毗湿摩没有直接回答,说了以下的故事:

在森林的深处,有棵巨大的老榕树。老鼠帕立塔住在树根处有好几百条地道的地洞里,猫咪萝玛莎则住在树的枝叶处,有无数小鸟可以捕食。附近住了一名属于贱民阶级的旃陀罗种姓猎人,他会在每日晚间设置猎捕动物的陷阱,清晨再来收获战利品。

某夜,猫咪萝玛莎不慎落入陷阱,老鼠帕立塔见天敌受困,欢天喜地,从地洞钻出来,在陷阱前手舞足道,大啖地上剩下的诱饵。此时,帕立塔惊觉到自己身陷二大威胁:猫鼬哈里塔被老鼠的气味吸引了过来,有着锐利鸟嘴的猫头鹰昌德拉卡也正在树梢上虎视眈眈。

本文刊登于《看世界》2024年1期
龙源期刊网正版版权
更多文章来自
订阅