前E时代的古籍整理与底本“谜误”
作者 时润民
发表于 2024年2月

二○一八年十一月,华东师范大学出版社开始讨论出版清代著名诗人严遂成所著《海珊诗钞》的深度整理今注本。严遂成(1694-?),字崧占(一作崧瞻),号海珊,浙江乌程(今湖州)人。清康熙五十九年(1720)举人,雍正二年(1724)进士。选山西临县知县,预修《山西志》。乾隆元年(1736)荐举“博学鸿词”,值丁忧归。后调直隶长垣知县,参与修理河工。迁云南嵩明州知府,创办凤山书院。又起历镇雄州知州,因事罢。在官尽职,所至有声。复以知县就补云南,卒于官。严遂成家学渊源,饱读经史,天才骏发。曾携诗稿请教厉鹗,未见嘉许,后更发愤,终有所成。其诗学宗宋,师法杜甫、苏轼、黄庭坚等。为诗兼雄奇绮丽之长,工于咏物,“读史诗尤隽,尝自负为咏古第一”(《清史列传》)。论者谓朱彝尊、查慎行后能自成一家。所撰《明史杂咏》四卷,“人以诗史目之”(康发祥《伯山诗话》)。严遂成与厉鹗、钱载、王又曾、袁牧、吴锡麟并称为“浙西六家”而居首。《明史杂咏》之外,诗作结集为《海珊诗钞》十一卷、补遗二卷,存诗七百余首。

严遂成所属严氏宗族,为乌程凤林一支。现据清道光九年(1829)《凤林严氏宗谱》中七世孙婿归安进士沈秱《谱序》:“乌程骥村严氏,望族也。其先自大梁扈跸南渡,迁临安。有念翁者占籍乌程之凤林里,遂称骥村严氏。念翁四传至讳应雷者生大司空讳震直,为开国名臣。生四子,传至万历间,孙枝繁茂焉。”凤林严氏又称骥村严氏,始迁祖严念翁,代表人物为明大司空严震直。谱载凤林严氏至其时,包括严遂成在内有进士四人、举人十二人、武举人一人,为典型科举家族。

严遂成《明史杂咏》一集,清代已享誉甚隆,有湖州同支后辈、嘉庆十三年(1808)举人严兆元所撰《明史杂咏笺注》四卷,道光七年(1827)刻本。虽然其诗“格高调响,逼近唐音”(梁绍壬《两般秋雨庵随笔》评其名作《三垂冈》),但多用历史典故,不易解读,影响力便不如同时代与之齐名的袁枚。而其本集《海珊诗钞》更或因体量较大之故,向无注本出版。李保民老师获知苏州杨德辉先生生前撰有《海珊诗钞注》一编,接洽其子杨镜如先生,知其毕业于华东师范大学,属意母校出版社出版此著,故极力促成。

《海珊诗钞注》系苏州知名文史学者杨德辉先生生前耗费十余年时间注成。杨德辉(1909-2000),讳蕴石,以字行,江苏海门人。民盟会员,曾任上海县、苏州市政协委员。编选有《苏州名胜诗词选》《苏州文物古迹诗选》等书,著有诗文集《敝帚集》。原为上海中学语文教研组组长,退休后回苏,致力于为严遂成诗典故作注。是编以上海文明书局一九二五年四月铅排本《海珊诗钞》为底本,参校骥溪世纶堂本,并补入铅排本所无之徐铎序与严氏自序。又附《明史杂咏》乾隆间刻本全幅书影于书末,以成严氏诗作全璧。杨德辉先生又曾请苏州大学国学大师钱仲联先生题写书名,可惜此著在二人生前并未能如愿出版。

哲嗣杨镜如先生青少年时期求学于上海中学、华东师范大学,习得坚实文史基础、良好学习习惯及初步治学方法。一九七九年至苏州中学任教直至退休。四十余年来始终勤谨治学,笔耕不辍,退休后专注于苏中校史研究,整理挖掘苏州府学史料,编撰厘定,堪称苏州中学教育遗产之守护人。复怀揣父亲遗愿,于诗注一编,念兹在兹,以近十年光阴董理增益,续为校补,终得苏州中学、苏州市档案馆之鼎力襄助,交付母校出版社付梓,终使事业不辍,遗编重光。

本书原稿系杨德辉先生以钢笔录写于老式绿方格稿纸上,后经由杨镜如先生整理、增补时,录成电子稿。

本文刊登于《书城》2024年3期
龙源期刊网正版版权
更多文章来自
订阅