在外交场合，外交人员很少情绪激昂、措辞激烈地就某件事表达自己的观点，而是含蓄委婉地表达自己的立场。以下外交场合的言辞中，就蕴含着几种常见的表达反对的“言外之意”。

“持保留态度”：意味着较为委婉的拒绝。但是“持保留态度”的言辞表述所带来的可接受性远高于“拒绝同意”。

“会谈是坦率的”：暗示谈话双方之间仍然存在严重分歧，但是通过会谈进一步了解了对方。

“遗憾”：作为外交言辞，它所表示的意义是不确定的。