不到美国东北的新英格兰地区,我们便不能真正理解爱默生在他的作品中反复强调的“到丛林里去”,也难以理解梭罗为什么要到康科德镇外的瓦尔登湖去,更难理解超验主义为什么在整个新英格兰地区有那么多的追随者。
冰川季给新英格兰地区带来两大地理、地质遗产:冰蚀地貌上绵延不绝的丛林和丛林间星罗棋布的冰碛湖,这种自然特点在新英格兰中部的新罕布什尔州体现得尤为典型,而我的朋友罗杰·马丁(Rodger Martin)便是一位住在新罕布什尔丛林深处的一位田园诗人。他用自己的生存方式证明:他是一个梭罗主义者。所以,我这次到北美,一个重要的“议程”就是希望去新罕布什尔看一下罗杰。虽然我们认识才六年,但从情感上说已经是老朋友了:一起组织过三届中美田园诗歌高峰论坛(一届在中国,两届在北美),一起组织过六次中美诗人在线诗歌朗诵会。我回想了一下,四年间我们有六次见面,在中国或是在美国。其中,2019年夏天我和夫人在东海岸旅行度假,他得知我的行程后,相约在海边小城朴茨茅斯(Portsmouth)见面并一起吃饭。而今,时隔四年,终于在“线下”再见,兴奋之情,可想而知。为了让我的这次北美之行“令人难忘”,他在所任教的基恩州立大学还组织了一场“义海英文诗歌朗诵会”,事先做了大量的准备工作。
不过,我这里重点要写的倒不是朗诵会,而是罗杰的“林间王国”。
这几年我一直在研究美国新英格兰地区的田园诗人,然而如果只停留在文字表面,是难以真正理解这些田园诗人的。只有将他们与地广人稀的新罕布什尔州的日常生活联系起来认识,只有走进他们生活于其间的丛林,才能获得一个相对全面的体认。
罗杰的家在新罕布什尔州的中南部,一个叫Hancock的小镇。所谓小镇很容易被我们误解为我们所知道的中国乡镇,有很多楼房,甚至还有非常现代的设施。Hancock镇的镇中心大概有十几座房子,而其他的居民是散布在周边的丛林里:有时是几百米有一户人家,有时甚至是上千米才有一户人家;弯弯曲曲的林间公路把这些住户连接起来,每家住户一般离路边不是很远。当我们开着车行驶在林间公路上,看到路边有一个信箱立在那里,便知道,往林子里走不多远,会有一户人家。

