【关键词】中华优秀传统文化 国际传播效能

【中图分类号】G206 【文献标识码】A

一个国家、一个民族的兴盛，总是以文化兴盛为重要标志。“中华优秀传统文化是中华民族的突出优势，是我们最深厚的文化软实力。”传承和弘扬中华优秀传统文化，加强对其精神意蕴、丰富内涵和重大意义的宣传阐释及品牌传播成为新时代的重大理论和实践命题。科学构建中华优秀传统文化的对外传播机制，以柔性化、故事化、碎片化的方式，创新中华优秀传统文化的宣传阐释方式，提升中华优秀传统文化的国际传播效能，有助于增强认同感和感召力，进一步拓展全球影响力，提高中国国际话语权和叙事能力。

中华优秀传统文化国际传播的时代背景

中华优秀传统文化的国际传播是顺应国际国内复杂舆论格局的必然要求。中华优秀传统文化的全球叙事和话语体系构建，能够对外展现中国真实、立体、全面的形象，传播中国主张、中国声音；对内通过中华优秀传统文化背后的叙事阐释和演绎，焕发民族和民众内生精神动力。

中华优秀传统文化的国际传播是中国国际形象塑造的必然要求。习近平总书记指出：“要把优秀传统文化的精神标识提炼出来、展示出来，把优秀传统文化中具有当代价值、世界意义的文化精髓提炼出来、展示出来。”一方面，中华优秀传统文化是中国国际形象塑造的核心内容。中国的国际形象传播具备了一定的认同基础。新时代的形象塑造需要更加内核化、具象化和品牌化，中华优秀传统文化就是其中最重要、最核心的要素，即中華优秀传统文化是国际舆论场内容输出转化和叙事逻辑所贯穿的主线。另一方面，从国际社会对中国形象的感知度和美誉度来看，中华优秀传统文化理应成为与中国国际形象确定、持续且强关联的整体意象。五千多年文明故事的演述，从一个个具体、生动的人物或事例，抽象演绎为可感知、可触达的清晰的意象意蕴，潜移默化地塑造着世界公众的认知判断。

中华优秀传统文化的国际传播是统筹推进中国式现代化的必然要求。中国式现代化是自主的、具有中国特色的现代化。文化强国作为中国成为现代化国家的一个重要标识，不仅能在中华大地重现五千多年璀璨文明的光芒，还能进一步传播中国给人类文明发展带来的新智慧与新贡献，让世界理解中华优秀传统文化的深刻内涵。中华优秀传统文化是文化强国建设进程中要向世界阐明的重要内容和历史逻辑，也是中国式现代化在文化软实力上是否实现的重要维度和参考指标。向世界展现中国式现代化进程和成果，也是中华优秀传统文化国际传播的创新转化。中华优秀传统文化的国际传播，构建起与世界舆论融合互通的话语体系，进一步丰富中国国际形象的内涵和影响，营造对话而非对抗、文化互鉴而非意识形态偏见、融合共赢而非伙同压制的国际舆论环境，对助推实现中国式现代化具有深远的意义。

中华优秀传统文化的国际传播是新时代坚持“四个自信”的必然要求。中国特色社会主义道路自信、理论自信、制度自信、文化自信是实现中国式现代化和中华民族伟大复兴的内生动力。“四个自信”的要求体现在：一是对外传播的姿态要更加自信自强，保持战略主动。二是全球议程的设置上更加开放多元，增强中华优秀传统文化的开源力和普及力。