伊巴涅斯:环游中国的小说家
作者 赵小斌
发表于 2024年5月
伊巴涅斯的游记《一个小说家的环球旅行》的三卷本封面。

就像在西班牙任何一座城市都不难寻觅到塞万提斯的痕迹一样,维森特·布拉斯科·伊巴涅斯(1867—1928)在历史文化名城瓦伦西亚也是无处不在,市区里以他命名的街道、校园、公园和餐馆均不止一处,著名的瓦伦西亚大学主校区被命名为伊巴涅斯校区(医学院、哲学与教育学院、心理学院、地理与历史学院、语言学院等主流学院均位于该校区),即使离开市区来到瓦伦西亚省其他市镇,比如萨贡托、普索尔、奇尔切斯、福拉等,或者再走远一些来到邻省的阿利坎特等地,以伊巴涅斯为名的街道和公园依然随处可见。每当我跟本地人聊起他时,都会听到他们亲切又自豪地称其为“我们的巴尔扎克和福楼拜”,足见这位国民作家的影响力。所以我在瓦伦西亚市区的最后一天能在著名的蓝旗海滩——马尔瓦罗萨(Malvarrosa)偶遇伊巴涅斯故居,了解到他与中国的一段特殊情缘,也算得上一场美丽的邂逅。

邂逅伊巴涅斯故居博物馆

马尔瓦罗萨海滩是瓦伦西亚颇有名气的度假海滩,以其金黄色的细沙和风云多变的景致著称,但我来这,原本只是循着海明威晚年重回西班牙的足迹,念着他最后的荣光和永在的热情,去吃他在《危险的夏天》中所推荐的那家海鲜饭,漫步于他留恋的海滩之上。不料走到海滩尽头就到了一座风格鲜明的别墅建筑门前,门牌上赫然写着“维森特·布拉斯科·伊巴涅斯故居博物馆”。我当然按捺不住心中窃喜,因为没什么比这样的毫无准备和不期而遇更让人激动了;如果有,那也就是所谓的他乡遇故知,或者淘旧书时的心想事成。

这是后来环游世界的伊巴涅斯在瓦伦西亚保留的唯一住所,是他1902年筹建的用于写作和文化交流的度假屋,1997年才作为博物馆向公众开放。博物馆在花园的环抱中保留了别墅的原貌,突出了宏伟的大理石柱和女像柱环廊,以及庞贝风格的壁画,这些都是伊巴涅斯当年自主设计的元素。

一楼是伊巴涅斯的生平和工作陈设,包括各类学术活动、展览、诵诗会等举办的场所;二楼是永久藏品,以伊巴涅斯和家人的个人物品为主,集中展示了作家的日常生活、通信往来、艺术偏好、收藏兴趣和旅行收获等;三楼则有着丰富的书目和文献资料,充分体现了他这位复杂人物是如何凭借充满活力和热情的个性逐渐成为小说家、报人、记者、讲师、一战编年史家、好莱坞电影编剧、阿根廷殖民者乃至国会议员的。也正是在这一层,我看到了他在20世纪20年代的中国留下的诸多身影。

本文刊登于《世界博览》2024年10期
龙源期刊网正版版权
更多文章来自
订阅