汪曾祺曾这样写栀子花：

栀子花粗粗大大，又香得掸都掸不开，于是为文雅人不取，以为品格不高。栀子花说：“去你妈的，我就是要这样香，香得痛痛快快，你们他妈的管得着吗！”

读完大家都失笑。微博上有评论：很摇滚！很朋克！

但拟人法也只偶一见之，汪曾祺写花卉，大多数时候是忠实地在走传统的路子，承继的是《植物名实图考长编》等古代植物学著作的那种准确、简洁而蕴藉的说明文风：

1．凡花大都是五瓣，栀子花却是六瓣。山歌云：“栀子花开六瓣头。”栀子花粗粗大大，色白，近蒂处微绿，极香……

2．秋葵也命薄。瓣淡黄，白心，心外有紫晕。风吹薄瓣，楚楚可怜。

3．鳳仙花有单瓣者，有重瓣者。重瓣者如小牡丹……

其实不仅汪曾祺，很多名家都沿用这个路子，比如张恨水：

山野间有小花，紫瓣黄蕊，似金钱菊而微小。