郑国实侵宋,何以《经》书“伐宋”? 读左零札
襄二年《经》:“郑师伐宋。”《传》:“郑师侵宋。”何《经》 《传》异文?《传》例:“凡师,有钟鼓曰‘伐’,无曰‘侵’。”杜注“伐”曰:“声其罪。”注“侵”曰:“钟鼓无声。”伐为鸣钟鼓讨有罪之辞,侵是寝其钟鼓,潜入其境,是见伐重于侵。
登录后获取阅读权限
去登录
本文刊登于《读书》2024年6期
龙源期刊网正版版权
更多文章来自

订阅



襄二年《经》:“郑师伐宋。”《传》:“郑师侵宋。”何《经》 《传》异文?《传》例:“凡师,有钟鼓曰‘伐’,无曰‘侵’。”杜注“伐”曰:“声其罪。”注“侵”曰:“钟鼓无声。”伐为鸣钟鼓讨有罪之辞,侵是寝其钟鼓,潜入其境,是见伐重于侵。
