老麦克,全名麦克·屯,他可不是一般人,酒过三巡,吹过多少回,先祖是著名的贵族马克·吐温。他给大家科普过,他的姓氏“屯”在汉语里有不够开化的意思,解释说是几百年来发音流变才转成这样,所以身份证上正式的名字应该是马克·吐温十世,或者十二世,血统纯正,蓝得发紫发亮。
有人说马克·吐温是个作家,并不是贵族。老麦克当场摔了啤酒瓶子,手里攥着剩下的一截,大喊“尔安敢轻吾祖先”,脖子上血管突出,发尽上指冠。如果不是刚好遇到AC米兰大胜有人请全酒吧每人一杯,流血事件眼看难以避免。他赔了手里那个瓶子,喊完“AC米兰牛!”,多要了几杯免费酒用来润嗓子。
又有人说马克·吐温是笔名,原本不叫这个名字。老麦克哂笑,“嘁,这你都不知道,古人继承某个祖先的化名或者封地作为姓氏的情况很常见。”有人偶尔提到马克·吐温的作品《竞选州长》,里面一群各种肤色的孩子抱着他大腿叫爸爸。老麦克当时说:“看看,我的某个先辈就应该在里面。”他兴奋得想请整个酒吧喝一杯,酒保帮他算了一下费用才作罢。他回去以后在课本里找到这一篇,读了一遍,感觉不对味儿,以后不再提自己是这位作家的后代了。
可是,自己是哪个名人的后代呢,总不能是老麦克唐纳吧。他想起某个AI发布时他抽奖获赠过免费服务“梦想成真”,什么要求都能满足,不像酒吧里的人那样总是屁股不和他坐一张板凳。“梦想成真”附送一个公众号“绝怼科学”,里面都是他喜闻乐见的段子短视频。其中提到过基因检测,说希腊人基因的主体是土耳其人,或者反过来,总之有些人血脉里的民族刚好是和宿敌一样的。翻了半天,他找到下面有个二维码,扫码交钱,不日便收到快递盒子。操作简单,棉签在嘴里一顿划拉,粘满DNA之后装袋寄回。附带广告推荐测性格、天赋、性别,说不定你是个不世出的英雄,说不定你有超能力,诸如此类。他不上当,附言就只备注“测测我是谁”。寄出前突然莫名担心,遂问客服。
老麦克:“DNA在路上不会死了吧?”
AI小助:“不会的呢,亲。您开盒的时候看到白气儿了吧,那是干冰制冷,绝对保鲜,冷链运输的呢。”
老麦克:“我没看到白气啊。”
AI小助:“抱歉我看错了,您的这一款服务中没有干冰呢。不过也没有关系的呢,DNA的尸体并不影响检测。”
老麦克:“我刚才没漱口,里面是不是混了汉堡薯条可乐?”
AI小助:“高科技,先进算法,一定能区分人类和其他动植物的DNA呢。”
过了三两天,对附言“测测我是谁”的回复来了:“您是麦克·屯先生”。老麦克大发雷霆,难道我连自己的名字也不知道吗,于是威胁差评,要求退款。AI小助说:“且慢差评亲,先前是我司小孩回复有误,正式结果随后就到。”又三两天,他收到了张卡片,内容显示他是成吉思汗铁木真的后代,基因比例高达三十二分之七。卡片的背面是一张高清大图,广阔的草原上,牛群身上刷着色彩斑斓的图腾。多种文字写着“使屯姓重新伟大”,小字写着“蒙-古草原-重回斡难河”。老麦克看了血脉偾张脖子红,他照照镜子,金发碧眼。正想质问客服,自己怎么可能是蒙古人种,突然想到那篇公众号确实提到很多欧洲人是成吉思汗的后代。于是把卡片带到酒吧炫耀,酒友说:“老麦克你什么时候改了名字叫玛丽,性别也不对。”老麦克又去指责,AI小助答复:“可以退一半费用呢亲,仍然为您检测。犯错的实验员已经祭天了呢。”
这回检测结果不像卡片那么寒酸,而是厚厚一本书。老麦克是印第安人的一个伟大分支苏族的后代,祖先曾生活在西北一带。
西北?老麦克打开搜索引擎查了下地图,难道血脉来自某个英勇的兵马俑?往后翻书细看,是美国的西北,蒙大拿州。书里用虚线标出了苏族曾经的势力范围和迁徙路径,还附有血脉传承树状图,祖先一直上溯到武·苏和妲己·苏。雄性源头是著名的杰克·苏,有Y染色体为证;雌性部分更加久远,来自东非的一只大猩猩名唤玛丽·苏,是全世界百分之多少人类的共同祖先,线粒体一直没变。当然不是玛丽·苏的线粒体,而是她的线粒体在细胞质中不断分裂,一代代传下来,她所有后代的线粒体都一样。这么详细,相当可靠。老麦克心满意足地闭目休息,没看镜子,不知道他的金色头发编成发辫以后的样子,也忘了自己有双碧眼,是个金发碧眼的印第安人。
书的最后一页是一张高清大图,广阔的草原上,牛群身上刷着色彩斑斓的图腾,多种文字写着“使屯姓重新伟大”,小字写着“蒙-大拿草原-重回育空河”。育空河在北面,蒙大拿也在北面,这回应该没错。老麦克完全没有注意到这次封底与上次卡片背面的草原有什么区别,他血脉偾张脖子红,苏族的血冲上他的头脑,耳边响起萨满的圣歌,灵魂与祖先一起在篝火边踏着战舞的节拍。
振兴点儿什么呢?先查查苏族有什么伟大的历史。他查到《国家地理》有篇免费阅读的文章提到,在蒙大拿州有人在复活一种什么牛,当然还有相关联的生态、环境、文化。就是它了,卧榻之侧岂容他人酣睡,祖先的荣光怎能假手别人。老麦克悲壮地凝视着墙上贴的《光荣与梦想》宣传海报,“1932—1972”字样和在二战的什么岛上四名士兵直立起旗帜的剪影相映生辉。他想了一下,调整表情为慷慨。
就这么办,要在蒙大拿当地人之前复活这种什么牛,抢得先机,这才不愧伟大的苏族战士某某的后代。伟大的苏族战士某某,具体是谁呢,得有个具体的名字吧,不然怎么崇拜和继承。可恨自己一直误以为是美国欧洲人后代,竟然无知至此。书读得不多,电影没少看。《风语者》里负责通信的印第安人了不起,赢了战役救了国家,然而他们是不是苏族?《与狼共舞》里的白人上尉还是中尉也挺厉害,但他肯定不是印第安人,连他媳妇血统也不对,只是被印第安人领养而已。《秋日传奇》里的主角很帅,却也是白人。对了,里面有个印第安人,一刺。是不是苏族?管它呢,就他了。不负伟大战士一刺的嘱托,使屯姓重新伟大,从复活这个什么牛开始。什么牛?牛还有分类吗,母牛公牛,还有奶牛。奶牛,奶牛里也有公牛吗?管它呢,就是cattle喽,此处姑且译为北美野牛。




