这两年，经典影片重映成了影 院一道特殊的风景线。今年 11 月 1 日，摄制于 1994 年 的影片《这个杀手不太冷》修复版于我 国内地院线上映，引发关注。

经典电影里的杀手形象，一般被塑 造成不食人间烟火的样子。1967 年， 已故的法国著名导演梅尔维尔拍摄了 《独行杀手》，由颜值巅峰时期的阿 兰·德龙饰演杀手杰夫。整部影片虽然 有餐厅的戏份，但对于这位独行杀手 来说，唯一和“食物”有关的，大概是 衣柜上放着的那整排法国某著名矿泉 水，而厨房里那些餐具更像是租房时 房东留下的闲置物品。到了 1989 年， 延续《独行杀手》人物设定的《喋血双 雄》惊艳亮相，这部让外国影人赞叹不 已的电影，为吴宇森进军好莱坞铺平了 道路。而影片主角杀手小庄比起杰夫要 生活化一点，但也就是一点而已，不过 是小庄在观众面前喝起了水及咖啡。总 之，我觉得，对这些经典的杀手形象而 言，吃饭仿佛是要把他们拉下神坛一样 的罪行，在影片画面里“明令禁止”。

法国导演吕克·贝松在美国好莱 坞的初试莺啼之作——《这个杀手不太 冷》则有所不同，我甚至觉得导演让杀 手里昂喝牛奶的确可算神来之笔。杀 手不喝酒的理由很好寻找：为了保持镇 定。但让酷炫的杀手们在银幕上喝了那 么多年水，也的确寡淡。但吕克·贝松 也没让他喝咖啡，也许是考虑到这种饮 料可能导致失眠，至于碳酸饮料更可 能引起疾病。总之，不知是哪个灵感乍 现的时刻，让吕克·贝松想到了让他的 电影主人公喝牛奶——这种通常是儿童 成长时补充营养的饮品。