四川话中豆腐为何叫“灰妹儿”?
作者 郭晔旻
发表于 2024年12月
▲ 如今,“虎患”早已成为往事。社会上对“虎”的避讳也在逐渐消退,“麻婆豆腐”终于是不需要叫成“麻婆灰妹儿”了。

豆腐是一种十分常见的食品。有趣的是,在四川的不少地方,豆腐却有别的叫法。譬如隆昌叫做“灰妹儿”,重庆永川(重庆曾属于四川)称为“灰毛”,邛崃则写作“灰蘑儿”。

好好的豆腐,为什么会变成这么个怪词儿呢?说到底,这跟猛兽老虎有关。在古代,老虎是令人畏惧的野兽,也是与人类争夺土地的竞争者。为了满足日益增加的人口生存需要,人们侵入了以森林山地为主要栖息地的虎的生活领域,人虎冲突也就变得越来越频繁了。

史籍上就有关于“虎患”的记载,因此,许多地方在口语上都忌讳提到“虎”字。

本文刊登于《环球人文地理》2024年11期
龙源期刊网正版版权
更多文章来自
订阅