索居无俚，忧心如淡。借酒浇愁，牵萝补屋。奈何新亭之泣宛矣，山枢之吟，写示知交，或当破涕。壬申春暮，简庵自记。

近一个世纪之前，1932年的晚春时节，江西人王易在南京，将当年写好的十四首词作整理一遍，写下了上述一段小序。由于词作数量不多，加之当时正值抗战军兴，物资匮乏，王氏只草草地油印了几份，聊作备忘与馈赠友朋之用。

这本只有十一个页面的油印小册子，名为《藕孔微尘词》。卷首钤有一枚如豌豆大小的“简庵”小印，还有若干用红笔校改讹字的痕迹。册子末尾的一个段落，乃是著名学者黄侃（1886—1935）的题跋：“危城玉貌，有此高兴不难，难在驱使古辞，指挥如意。盖由咏叹淫液之久，乃臻斯境。云英化水，光采与同，斯之谓欤！若以为百衲衣，则辜负词人苦心矣。壬申五月朔，归自宛平后六日。简庵道兄令读，惊叹拜题。黄侃。”

原来，黄侃在逝世三年之前曾惊叹着读过这本油印小册子。“云英化水，光采与同。”“云英化水”的赞誉，出自翁方纲赞叹苏东坡的诗话中，翁氏认为苏氏承接李白诗风，将李诗的“仙气”很好地延续了下来，几乎到了融洽一体的地步。在这里，黄侃用来赞叹《藕孔微尘词》，除了惊异于作者词学修养之高，或许还另有喻指。

王易（1889—1956），字晓湘，号简庵，江西南昌人。其父王益霖乃晚清进士，曾任两江师范学堂教习。王易1912年毕业于京师大学堂，先后任北京师范大学、中央大学、复旦大学、中正大学等校教授。与彭泽汪辟疆、南昌余謇、奉新熊公哲并称“江西四才子”，又与黄侃、汪东、汪辟疆、柳诒徵、王伯沆、胡翔冬合称“江南七彦”。著有《国学概论》《修辞学通诠》《词曲史》《乐府通论》等。

话说小册子印出十年之后，时至1942年，江西中正大学《文史季刊》第二卷第一期全文刊出了《藕孔微尘词》。作者王易，此时已是中正大学文学院院长兼《文史季刊》主编，词集前的小序也重新撰写，更为详尽地叙述了当年境遇：

《藕孔微尘词》者，“一·二八”战时，简庵侨居金陵作也。维时淞沪战酣，首都风鹤，学校辍讲，索居无聊。适闻彊村先生之丧，因集其句为挽章；继乃推及柳、周、姜、吴诸家，日成一阕以自遣，收视返听，心转宁静。