Fly fishing1 isn’t just fun to do—it’s fun to read about! The following books all have something to say about what it means to be a fly fisher. Whether they’re personal stories, histories, biographies, fictional stories, or anything else, everything in the following books will help you understand the sport we all love.
飞钓不仅是一项有趣的运动,阅读关于它的书籍也同样有趣!以下书籍从不同角度阐述了成为一名飞钓者的意义。无论是个人经历、历史、传记、虚构故事还是其他内容,这些书籍都将帮助你了解这项人们所热衷的运动。
The Unreasonable Virtue of Fly Fishing by Mark Kurlansky
马克·科尔兰斯基《飞钓不可思议的益处》
Like all of Mark Kurlansky’s books, The Unreasonable Virtue of Fly Fishing is a deep dive into a subject the author finds fascinating. Kurlanksy’s observations aren’t just about the fly fishers, but about the fish themselves. He is deeply in love with the complexities of the sport and the battle between fish and fishermen, and his book is a combination of love letter and sport history. A very fun read!
与马克·科尔兰斯基的所有作品一样,《飞钓不可思议的益处》深入探讨了作者深感着迷的主题。科尔兰斯基的观察并不仅限于飞钓者,还包括鱼类本身。他深深迷恋于这项运动的复杂性以及鱼与钓者之间的较量,他的书是情书和体育史的结合。阅读体验极佳!
Trout: An Illustrated History by James Prosek
詹姆斯·普罗塞克《图解鳟鱼历史》
If you want to catch a trout, you need to know as much as you can about it—how it looks, where it eats, what part of the water it likes, and much more about its behavior and evolutionary history. Prosek’s lavishly illustrated book features original watercolors alongside a fascinating natural history of the fish themselves.
如果想钓到鳟鱼,就需要尽可能多地了解它——它的外观、进食地点、喜欢的水域,以及它的行为和进化史。普罗塞克的这本书配有丰富的插图,特色是将原创水彩画与鳟鱼引人入胜的自然史相结合。
The Longest Silence: A Life in Fishing by Thomas McGuane
托马斯·麦瓜恩《最长的静默:钓鱼人生》
This collection of 40 essays shows what dedication to a sport reveals about life. Both funny and reverent at the same time, each piece shares McGuane’s deep experience of wildlife and the outdoors and love for the sport he pursues. The book takes you around the world, from Florida tarpon to Icelandic salmon, and provides you with an intimate look at many varied lives who all share one thing: a love of fly fishing.
这本文集收录了40篇散文,展现出全身心投入一项运动会揭示怎样的人生真谛。文章幽默而又充满敬意,每一篇都分享了麦瓜恩对野生动植物和户外活动的深刻体验,以及他对所追求运动的热爱。
