这篇小说的作者万小川，是北师大创作与批评专业的研究生。这是我第二次阅读他的小说。作为他的创作导师，我对他的指导非常有限，这让我感到很惭愧。当然了，对于他的进步，我是感到欣慰的。

这篇小说给我的最初印象，是他对中缅边境普通人充满烟火气的生活的叙描。这种烟火气，既弥漫在人物活动的场所，又在人物的心头缭绕。它与我们在内地感受到的烟火气存在着显著差异，所以有一种眩目的陌生化效果。为了表现这种烟火气，并通过这种烟火气表现地方特色，作者大量地使用了方言。与这种方言相映成趣的，是小说中也会出现港台流行歌曲。

在这篇小说中，方言的使用具有另外一种更为重要的意义：即突出交流的困难。这种困难表现在中国同伙内部，表现在小说中的“我”与“老缅”之间，更表现在我与小说中最主要的人物塔塔之间。交流的困难，或者更进一步说不可能，意在突出当代人的精神困境。