官方的褒奖(下)
编者按:
在上一期刊登的本文上半部分中,作者重点介绍了民国初年,中国官方机构颁发给科幻作品的第一份“奖状”,即柯南·道尔的作品《电影楼台》在通俗教育研究会的调查和审核中获得的小说“甲种褒奖”。然而整体来看,在当时获奖的科幻小说并非只有一篇。本文我们将接续上篇,讲述“通俗教育研究会小说股”的选稿单中的其他几篇影响深远的科幻作品。
通俗教育研究会小说股的工作是对优良小说给予奖励与提倡,对不良小说进行劝导或查禁。所查禁者,均为国人自著作品,多是淫秽小说与黑幕小说。不过,当时大量的图书会选择在上海,尤其是上海租界出版,所以“查禁”的实际效果很有限。
在刘嘉恒所著《通俗教育研究会史》附录《通俗教育研究会审核小说一览表》中,笔者注意到了一些算得上科幻的作品(英文名为笔者据其他学者的研究所补):
上等给奖:
《电影楼台》(The Doings of Raffles Haw,林纾、魏易译)
上等:
《洪荒鸟兽记》(Lost World,李薇香译)
《飞将军》(The Angel of the Revolution: A Tale of the Coming Terror,天游译)
《科学家庭》(法国蒙台氏原著,天笑生编译)
《电妻》(蒋景缄著)
中等:
《身外身》(蒋景缄著)
《梦游二十一世纪》(杨德森译)
《秘密电光艇》(金石、褚嘉猷译)
《新野叟曝言》(陆士谔著)
《英德战争未来记》(东海觉我译)
《环游月球记》(商务印书馆编译所译)
《八十万年后之世界》(心一译)
《火星与地球之战争》(心一译)
《新旧英雄》(不才子编纂)
《魂游记》(傲骨译)
从相关报告来看,官方对于作品的评等有着比较充分的讨论。

登录后获取阅读权限
去登录
本文刊登于《科幻世界》2025年2期
龙源期刊网正版版权
更多文章来自

订阅