终南山横亘于秦岭中段，是秦岭在西安境内的主峰之一，自古被《左传》誉为“九州之险”。这里不仅是“天下修道，终南为冠”的灵秀圣地，更是中国隐士文化的活态博物馆。唐代诗人王维在此置下辋川别业，先写下“空山不见人，但闻人语响”的《鹿柴》，再写下“白云回望合，青霭入看无”的《终南山》。在王维的笔下，终南山的空灵幽寂，已经被凝练成诗画合一的美学典范。

很多年过去的今天，在终南山北麓蓝田县普化镇的下杨寨村，一座名为“鹿柴山集终南山度假社区”的民宿群落，悄然落成。它以王维的诗境为魂，以关中传统民居为骨，将当代人的山居梦想浇筑进红砖砌就的院落，让“隐逸”这一古老的命题，在现代生活中焕发出新生。

当王维遇见现代建筑红砖院落的在地叙事

终南山度假社区东依玉山，西接辋川，南望终南主峰，北临灞水，地处关中平原和秦岭山脉的过渡地带。它的诞生，源于一次对废弃村落的偶然发现和深刻触动。

创始人胡应兵初次踏入这片土地时，眼前全是破败和荒芜：坍塌的土墙被野草吞没，仅存的三栋关中老屋在风雨中摇摇欲坠，一片衰败之象……然而正是在这废墟中，他感受到一种强大的生命力。山涧的流水、破晓时分的鸟鸣、透过残窗洒入的光斑，这些细微的自然元素交织成一幅生动的画面，让他瞬间联想到王维笔下“返景入深林，复照青苔上”的意境。这份跨越时空的强烈共鸣，促使他下定决心，要在这片土地上开启一场与时间的对话，通过改造与复兴，让废弃村落重焕生机。

为实现王维笔下人与自然和谐共生的山居理想，也为实现“让建筑与山野一同生长”的愿景，改造工程并非简单的推倒重建，而是需要充分尊重场地的原始风貌。胡应兵邀请设计师秉持“修旧如旧”的原则，保留原有民居的青砖、红砖墙体与木构屋架，同时以当代设计语言重新解构空间。室外以红砖与夯土墙延续关中传统建筑的肌理，悬浮雨棚与生态栈道则轻盈介入。对于破损墙面，团队创新性地沿用当地传统的稻草与黄泥混合工艺进行修补，形成后的墙面肌理粗粝质朴，与室内温润的木质家具形成有趣的对比。

室内设计则采用去符号化手法，老木梁纹路里沉淀山岚，实木托盘盛着茶器的温润，榻榻米承接天窗筛落的云絮，浴缸氤氲水汽裹着实木的松香。当日光漫过素瓷杯盏，器物便成了通山的密径——如秋叶坠入苔藓般松软，如晨雾漫过山阶般轻盈。

度假社区内的三栋民宿，分别被命名为“朝槿”“南垞”“涧户”，共设13 间诗意客房，其中8间为宠物友好客房，配备定制软榻、爱宠礼包。13间客房各有巧思。“朝槿”取意王维“山中习静观朝槿”，五联院落内设有下沉式茶室，顶部开设天窗，让阳光随木槿花的开谢变换光影，浴缸大床房正对夏树，呼吸间皆染花香。