一次教师节前，路上遇到中文系漆教授，他问我：“贵系过节发啥了？”我说：“发了个通知。”彼此心领神会，哈哈一笑，完成了一次切口。我突然意识到，这是一个新的切口，似乎十年前并没有这样的对答，这里的新，主要是指“贵系”的用法，要知道，我和漆教授都是中文系的，按照传统的要求，“贵系”只能用于对其他系的尊称。比如，我可以问我们的邻居——历史系的罗教授：“贵系过节发啥了？”这种用法对则对矣，但感觉少了点儿趣味。但如果我问罗教授：“贵校过节发啥了？”哈哈，趣味就又回来了。

前两天看微信朋友圈，有一位北大毕业的于博士发了一张北大食堂的菜品，配了一句话：“翻着一张当时我最喜欢的贵校食堂的一道菜。”按照规范的要求，这里“贵校”只能单指某一个非北大的学校，而于博士的朋友圈应该有很多其他学校的，这一条“朋友圈”就犯了所指不明的问题，这里的“贵校”应该换做“母校”，换完之后，言外之意全无，实在是平平无奇了。

这是怎么回事呢？

在语言学中有一个分支，叫语用学。格萊斯（Grice）提出了一个我们语言运用时暗中遵循的合作原则：“我们的谈话通常不是由一串互不相关的话语组成的，否则就会不合情理。它们常常是合作举动，至少在某种程度上；参与者都在某种程度上承认其中有一个或一组共同目标，至少有一个彼此接受的方向。……因此，我们可以提出一个初步的一般原则，参与者（在其他条件相同的情况下）一般都会遵守。那就是：使你的话语，在其所发生的阶段，符合你参与的谈话所公认的目标或方向。