加拿大华人女导演石之予在2018年崭露头角，其动画短片Bao（译为《包宝宝》）斩获第91届奥斯卡金像奖最佳动画短片奖，于2022年3月上映的Turning Red（译为《青春变形记》）好评如潮。这位两岁便随父母移民加拿大的华人女导演把目光聚焦到华裔家庭上，比起波澜壮阔的宏大叙事，石之予更愿意用亲身体验表达个体弥足珍贵的小欢喜与小确幸。

作为皮克斯首位华裔女导演，石之予把更多的目光投射到华裔家庭中的女性经验上，以家庭为中心向四周延伸，帶领观众讨论跨文化背景下一系列与家庭、女性有关的话题。《青春变形记》在延续《包宝宝》母子矛盾的主题上加入了更多关于成长的讨论。石之予以少年成长为切入点，借助跨文化背景下异彩纷呈的生命经验，用家庭的各色冲突勾勒出隐形的多元文化碰撞，带领观众一起探寻多元文化碰撞的成长之路。

孝顺或独立：儿女尝试逃离的意识碰撞

拥有独立意识的第一步就是逃离母亲的约束，远离家庭的阴影。包宝宝和美美的自我意识萌芽后开始“反抗”母亲——包宝宝拒绝母亲进入自己的卧室，并在没有和母亲商量的情况下执意要和女友一起离开；美美不听母亲的告诫，多次变成红熊猫与同学合影以此赚得购买演唱会门票的费用。反抗意识萌芽后的下一阶段就是陷入自我碰撞的漩涡——这种反抗是否会伤害父母的心？这算不算是不孝顺的表现？

在《包宝宝》中，石之予用人物细微的表情变化与肢体语言有力地突显出母子间暗涌的矛盾。而在《青春变形记》中，石之予花了较多的篇幅具体呈现了美美的纠结心理与自我碰撞，家族文化的强势期待与生长环境所倡导的解放自我产生了冲突，在美美尚且未能处理好两者关系的情况下，她只能选择隐忍与掩饰来不断压抑真实的自我。母亲曾多次告诫美美要学会控制自己，当美美变身红熊猫赚钱一事暴露后，母亲认为是朋友们利用了单纯的美美，美美虽然想为朋友们澄清，但看到母亲的神色时却选择了沉默。美美用不反驳、不解释的方式维护着听话孝顺的“人设”，但事实上在压抑自我。

而可以变身成红熊猫的这一契机却为美美提供了释放本我、宣泄情绪的渠道，她尽情做着自己想做的事情，她不用压抑真实的本我而机械地扮演完美的超我。美美的变形是多个自我的割裂，正如刘剑梅所言，外在形体的变形引发了人主体的内在分裂，这种变形“不仅扩展了无限自由的主体性，也探索了个体内心多重的复杂的主体间性”。

然而变形只是暂时的逃离之策，要如何恰如其分地融汇家族的期待与追求独立的渴望是美美急需解决的问题。石之予曾在采访中表示，希望能借助这部影片展现出华裔移民在面对文化差异时自我定位的难题，而美美却把这一宏大的文化难题内化成自我应如何独立、成长的思考。当发怒的母亲追到演唱会时，美美丝毫不畏惧已然变身为巨大红熊猫的母亲，她真诚地承认曾经说过的谎，坦白自己对爱情的渴望，试图打破母亲投射在她身上的期待，摆脱约束她的听话人设。美美甩开了固定的成长模式，在两种文化的冲击之中找到了舒服的自适地带。