初，太子承乾喜声色及畋猎a，所为奢靡，畏上知之，对宫臣常论忠孝，或至于涕泣。退歸宫中，则与群小相亵狎b。宫臣有欲谏者，太子先揣知其意，辄迎拜，敛容危坐，引咎自责，言辞辩给，宫臣拜答不暇。宫省秘密，外人莫知，故时论初皆称贤。

注释：

a 承乾：唐太宗长子，生于承乾宫，因以为名。太宗即位立为皇太子。 畋（tián）猎：打猎。

b 亵狎（xiá）：轻慢，不庄重。

大意：

最初，太子承乾喜好歌舞女色和打猎，生活奢华，还怕唐太宗知道而多处掩瞒，在宫臣面前，常同他们谈论忠孝，慷慨陈词，有时甚至激动得声泪俱下。