古代朝鲜的天下第一江山:大同江
作者 苏岑
发表于 2023年3月

大同江位于今天的北朝鲜境内,平壤城就建在大同江两岸的肥沃土地上。据说,当年箕子奔朝,就在平壤建都,高丽王朝五百年,则以平壤为西京,经过多年建设,加上大同江水运商业之便利,已相当繁华,北宋使臣徐兢在宣和年间出使高丽就说高丽的城市中“惟西京最盛”。当时的平壤遍植柳树,有“柳京”之誉,高丽著名诗人郑知常才会讴歌平壤“紫陌春风细雨过,轻尘不动柳丝斜”的富贵景象。而要说在古代朝鲜最受推崇的送别诗,则首推郑知常的这首《大同江》。

本诗作于何时已不可考,一名《送人》,当是郑知常在大同江畔送别友人所作。大同江因河床深,又受黄海潮水影响,因此航运特别发达,岸边渡口众多,自然而然成为送别的绝佳地点。高丽文人崔滋说:“大同江是西都人送别之渡,江山形盛,天下绝景。”1609年明朝使臣朱之藩出使朝鲜,路过平壤,观赏大同江美景时就留下了“天下第一江山”的美誉。那么900年前一位汉语不是母语,却又学习了众多中华文化典籍、精通文言文的异域之人,面对滚滚而去、波澜壮阔的大同江,他该如何来表达自己的离情呢?是的,他的脑海中大概会涌现出无数自己阅读过的送别诗的经典之作。李白、王维、杜甫……古代的送别诗如此之多,又如此之好,怎么才能脱颖而出呢?写于江畔的送别诗最多最动人,比如长江边上李白的“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流”,王维的“惟有相思似春色,江南江北送君归”,郑谷的“扬子江头杨柳春,扬花愁杀渡江人”,等等。不仅如此,他会动用自己的阅读记忆,把那些和送别有关的意象、情感和构思都搜集出来,化用到自己的笔下,结合眼前所见、本地风光来进行创作,而郑知常正是如此做的。首句“雨歇长堤草色多”,点明了送别的时间和地点。一句话就写了《送元二使安西》“渭城朝雨浥清尘,客舍青青柳色新”两句的意思。这是一个大雨初停的某个时刻,一个“歇”字,暗示了这场雨大且急。柳永送别的《雨霖铃》中就有“骤雨初歇”的句子。大雨过后,经过大雨冲洗的长堤上的绿草必定显得更为青翠可爱,叶子上仍然挂着的滴滴露珠也让草色显得愈加葱茏茂盛。而这一切在离人的眼里,也许只能平添离别的愁绪。

本文刊登于《美文》2023年6期
龙源期刊网正版版权
更多文章来自
订阅