苏州的浒墅关镇，曾经是吴中第一大镇。其特殊的地名读音也是该地被大众熟知的原因之一。

相传乾隆皇帝下江南时，由于不识“浒”字，误将“浒”字念成“许”。皇帝金口玉言，当地人只好跟着皇帝误读。当然这只是一个传说。另外一种说法是，店铺旗帜遮住了三点水，乾隆只看到半边的“许”，因此将“浒”读成“许”。

其实，读错的不是乾隆皇帝，恰恰是当地人。汉字读音怎么读，都是有规律的，这个规律来自于古代的韵书。“浒”在我国第一部官方韵书宋代的《广韵》中，只有一个读音hǔ，读xǔ是个例外读音。这样的“读音例外字”是指汉字在音变规律上的例外，即声、韵、调古今比较后，与方言演变规律不合的字。