《麻省理工科技评论》2023年3月/4月

重新定义“设计”的含义

文艺复兴时期，建筑中使用的“disegno”（绘图）催生了“design”（设计）一词。这个词取自拉丁词根“dē-signo”。“dē-signo”指从制度和安排上对世界施加影响的行为。“设计”这个词的诞生时间是13至14世纪，当时随着建筑业开始使用图纸记录建造者的意图，“设计”成为一个建筑术语，意指用于规范建筑工地活动的图纸。16至18世纪，“设计”一词开始进入其他行业。再之后，生产实现机械化，设计和制造开始完全分开，“设计”融入社会和经济，成为一种凸显品牌标识和价值的方式。

如今，“设计”的含义仍在不断扩大。设计师创造新事物的同时，也被要求关注设计工作所依赖的资源和开发决策。“设计”一词正在越来越贴近最初的含义：我们不仅要探寻更美好的外观造型，更要塑造更美好和可持续的世界。