2022年9月30日至10月5日，由中共北京市委宣传部、中共福建省委宣传部、中共宁夏回族自治区委员会宣传部和国家大剧院联合出品，国家大剧院制作的原创民族歌剧《山海情》在国家大剧院歌剧院进行了首轮演出。该剧反映了我国在全面建成小康社会的伟大征程上所取得的脱贫攻坚、乡村振兴历史性成就，讴歌了自强不息的人民与党的基层干部深沉的赤子心与家国情，堪称一部党领导人民推进伟大社会革命的当代史诗。笔者有幸现场观摩了该剧9 月30日的首演，近距离欣赏了一众艺术家精彩的舞台表演，感受到思想与审美的双重震撼。

一、贴合歌剧表现形式的戏剧改编

歌剧《山海情》改编自2021 年热播的同名电视剧《山海情》，讲述的是20 世纪90 年代起，宁夏西海固地区涌泉村的村民分批搬迁至银川近郊的戈壁滩上，并在这里从无到有创业的历史。电视剧《山海情》作为献礼建党百年的主旋律文艺作品，自播出以来就引起了强烈反响，广受好评，剧中主要角色得福、水花、陈金山、得宝、麦苗等深入人心，人们感动于剧中人物的艰苦奋斗和人生悲欢。无论是从播放量还是好评度上看，电视剧《山海情》都称得上是目前现实主义题材电视剧中名列前茅的作品。然而，从歌剧改编的角度上，原型电视剧的巨大成功虽然有助于观众建立起对剧情的基本认识，但其“珠玉在前”的效应也对歌剧《山海情》的舞台化呈现提出了不小的挑战。通观全剧，可以说编剧成功地化挑战为机遇，很好地解决了这一“幸福的烦恼”。

歌剧《山海情》由著名词作家易茗担任编剧，这也是易茗继2014年的歌剧《冰山上的来客》后再度与国家大剧院合作。值得一提的是，歌剧《山海情》的导演王筱頔，正是歌剧《冰山上的来客》的导演陈薪伊的女儿。时隔八年，母女二人先后担纲国家大剧院重点原创民族歌剧的导演（合作编剧都是易茗），未来也将成为一段艺术佳话。编剧此番根据歌剧艺术的表现方式特点，简化了很多原作故事线，包括电视剧中占有相当比重的得宝麦苗感情线、福建劳务输出线、双孢菇种植市场波动线，等等，转而将主要的戏剧冲突浓缩在了涌泉村吊庄移民动员、移民途中遭遇沙尘暴及争取供电、闽宁村村民研究如何致富和涌泉村整村搬迁动员这四幕情景之中，首尾呼应地突出了移民工作和创业致富的艰辛过程这一主线。为了有效传达剧情信息量，该剧采取了中国民族歌剧长期探索形成的“话剧加唱”形式，以对白推进情节展开，以唱段表现人物内心情感。在剧诗创作上，易茗大量吸纳西北方言的元素，使咏叹调唱词更为贴近角色人物。如合唱《苦瘠甲天下》中的“汗斑斑”“泪蛋蛋”，得福唱段《圪梁梁上喊苍天》中的“圪梁梁”“石头头”“平坦坦”，以及得福、水花对唱唱段《心中有个尕妹妹》中的“稀碎碎”“红火火”“蜂窝窝”等叠字词的运用，既贴合西海固地区的口语表达习惯，也增加了唱段本身的律动感，使得人物性格与唱段风格高度统一，毫无割裂感。