
《大地惊雷》(True Grit)是科恩兄弟继《老无所依》(No Country for Old Men)后第二部根据小说改编的电影,讲述的是十四岁的女孩麦蒂·罗斯为了给父亲报仇,花一百美元雇佣了执法警官考伯恩,和她一起追踪杀人犯汤姆·切尼的故事。其间,还有德州骑警勒波义夫的加入,三人组成临时团队去完成任务。故事的结局是麦蒂得偿所愿,但也付出了一条胳膊的代价。
《大地惊雷》是查尔斯·波蒂斯在1968年出版的小说,1969年就被拍成电影,主演正是美国精神的象征约翰·韦恩。韦恩凭借饰演考伯恩这个角色,获封奥斯卡影帝,成为自己西部片生涯的巅峰。不过美国作家唐娜·塔特在2004年《大地惊雷》小说再版的后记中写道,这版电影确实很不错,但不符合原著的精神。其中特别提到韦恩。认为虽然韦恩演技不错,但是不符合小说中关于人物的描述。她认为小说中考伯恩应该接近四十岁,略胖。而韦恩当时已经六十出头了。
同时,韦恩版的《大地惊雷》虽然很经典,但是对科恩兄弟影响不大,因为他们的目标是从原著出发。2010年,小说出版42年后,科恩兄弟选择了将其拍成自己心目中的电影,他们成功了。电影不仅有高的票房收入,也收获了良好的口碑。之所以在西部片不景气的新世纪还能取得如此成绩,一方面是因为原著对美国人依然有吸引力,如唐娜·塔特就描述过自己家族四代人对此书的热爱,一方面还在于科恩兄弟的过人才华。
形象及声音
过人才华的第一个方面,就是对每个人形象尤其是声音的把握。
人物的发型、服饰、配饰,无一不是性格的外化,有时还参与叙事。在早期西部片中,甚至可以通过服装来判定主要角色的善恶,如着白衣代表正义,而邪恶的反派则着黑衣。《大地惊雷》中的三个主要人物的外在形象各有特色。
考伯恩是个邋遢的形象,他的马甲只系上面的扣子,住在十分不洁的环境之中。由于长期酗酒和抽烟,所以语气含混,吐字不清,嘴里仿佛永远在嚼着烟草。
勒波义夫则与考伯恩形成了鲜明对比。他讲究穿戴,一身骑行行头给人以鲜亮整齐之感,长而大的马刺显得有些张扬,尤其是头发,故意弄一绺在额前。这种搭配通体给人一种自负到傲慢之感,從他自负的语气中恰恰也透露出了这种信息。
麦蒂作为受害者,只有十四岁。为了追踪凶手,她穿戴起爸爸的三样遗物上路:长大的风衣,以至于她不得不卷起袖口,过长的腰带只能在系紧后又绕几圈掖起来,宽大的帽子里要垫上报纸才正好戴在头上。除此之外,还有那把柯尔特龙骑士手枪。这种打扮本身就带有一种“黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还”的决心在里面。同时也因为是受害者,所以她的语气最坚定,充满了愤怒的道德感。据伊恩·内森在《科恩兄弟》(Ethan and Joel Coen)中介绍,为了找寻符合麦蒂这个角色的声音,兄弟俩可以说是大费周章,最后终于在声音的海洋里选中了海莉·斯坦菲尔德。

