在斯梅德莱沃图书馆

外文部的三千册图书中

仅有中国作家的两本书

一本是邹荻帆先生的《和平颂》

（尊敬的邹先生已经作古）

另一本是吉狄马加的《诗歌》

两个半印张，书后附着目录

管理员像取出珍宝

庄重地把书捧给我们

知道我们认识两位诗人

立刻报以惊讶与羡慕

她说，中国作家的著作太少

所以我们的馆藏

还谈不上丰富

我欣赏她金子般的诚实

对她实际上的漂亮掉以輕心

无疑需要弥补

我立即让翻译隆重赞美

她丰富的学养、挺括的鼻子

以及两粒蓝宝石般的眼珠……

临别时，我拍了拍

三十二开的马加

并在他的身边

留下一册小书

三人为众。