《伊萨多拉·邓肯的最后岁月》

[ 德] 艾尔玛·邓肯著 廉瑛 石墙译 孔宁注

辽宁人民出版社2022 年版

作为现代舞的创始人，世界上第一位披头赤脚在舞台上表演的舞者，伊萨多拉·邓肯，无疑是一位伟大的舞蹈家、艺术家和教育家。从贫寒家庭的小女孩，成长为开创一脉先河并掀起世界文化艺术领域惊涛骇浪的大师级人物，其人生本就充满传奇。因此她的自传出版后引起了广泛的关注和影响，但其自传只记述到一九二○年年底，所以其于一九二一年之后在“新世界”的生活一度鲜为人知。实际上这段经历对于我们理解邓肯，理解艺术乃至爱与生命的真谛，都极为重要。

所幸的是，始终追随邓肯左右的养女及嫡传弟子艾尔玛·邓肯写下《伊萨多拉·邓肯的最后岁月》，讲述了舞蹈家邓肯在生命的最后七年的故事，让人们知道了邓肯是如何用人间最为炽烈的方式，去诠释什么是对艺术的最高信仰与礼敬。

时至今日许多人依然不理解，邓肯当年为什么义无反顾地坐上了开往莫斯科的輪船，既然她始终宣称自己并不是一个布尔什维克主义者，当时的人都以为她神经出了问题。时至今日许多人依然不理解，邓肯作为不婚主义者为什么嫁给了小她十七岁的苏联诗人叶赛宁，甚至在那段谈不上幸福美满的婚姻中，绝无仅有地放下她高傲的身段，甚至尊严。时至今日许多人依然不理解，邓肯享誉世界四处巡演又为什么始终过着债台高筑的生活而至死不悔。在艾尔玛·邓肯的记述中，我们或许可以解开这一系列谜团。

邓肯既是一位舞蹈艺术家，又是一位哲人教育家。人们普遍认为邓肯开创现代舞先河是对传统贵族芭蕾舞的否定，是一种革命性的创新。然而邓肯自己从不这样想，她认为舞蹈是生活，是本能。她说，“我对于标新立异毫无兴趣”，“我的舞蹈是与生俱来的，是发自天然的”。这其实和邓肯并非布尔什维克主义者但却与苏联社会形成某种共鸣是相通的，只不过前者是自我唤醒，后者是外部革命。邓肯十岁辍学，上了三天芭蕾舞课之后就因其动作刻板和对身体的束缚而离开了，但她读过莎士比亚、狄更斯、萨克雷的全部作品，深谙康德、卢梭、叔本华、尼采等哲学家的思想。她认为孩子都有和谐的直觉，舞蹈必须先从灵魂开始，而不是身体。这样的观点放在当下也是极具批判力量的，现今有几人学习舞蹈是从阅读莎士比亚、尼采开始的呢？

自由是邓肯舞蹈的第一要素，她的灵感来自花朵、山川、大海、云、风等大自然里一切自由自在的事物。