《西厢记》已借来月余，然无暇通读，置之案上，每见则赧，今横心停琴（停习吉他），废午寝，耗一下午，终了夙愿，掩卷长舒：“读毕一书，没那么难！”

人云《西厢记》为“首屈一指”的戏曲佳作。《圣叹外书》曰：“《西厢记》不同小可，乃是天地妙文。”予欲一窥其妙故验之。读毕，虽无“尽善尽美”之感，然古人之文辞生活令我叹赏、羡慕不已。

以张生中第后致夫人的书信为例，抬头云：“奉书芳卿可人妆次。”单以此雅敬称呼即能令人浮想万千：张生之儒雅、崔氏之可人、夫妻之礼敬、古人之雅致，字字尽显。崔氏回寄汗衫、裹肚、袜儿，可谓“物物各自异，种种在其中”，各有所寓，用心之细、用情之深，令吾辈后人叹服、艳羡。更见作者才力的是崔氏最后对童仆的剖心之语：“到如今悔教夫婿觅封侯。”如此活用古语，可谓神助之笔。

古人用语之雅、遣词之巧令我辈击节赞赏。