每年的4月23日既是世界读书日，也是英国文学巨匠威廉·莎士比亚诞辰与逝世的日子。在这一天，欧洲不仅会上演莎翁的经典剧目，还会举办各种形式的庆祝活动，以纪念莎士比亚对文学和艺术做出的巨大贡献。而我周末的精神食粮就是去波兰的莎士比亚剧院，观看来自捷克“拉多斯特剧团”的演员们带来的《哈姆雷特在路上》，这部音乐剧由乔安娜·兹德拉达执导，剧作家帕维尔·特雷莱克和帕维尔·胡比卡共同改编而成，音乐则由波兰作曲家托马斯·勒万多斯基创作。

“奥菲利娅之死”

这部由莎士比亚在1599年至1602年创作的戏剧，在今天的演员们的精彩演绎下，绽放出全新的生命力，我和在场的所有观众一同体验了这场跨越时空的对话，深刻感受到莎士比亚永恒的魅力。《哈姆雷特在路上》对原著的令人惊喜的改动之处有许多，不仅采用了木偶戏与音乐剧结合的方式，还活用了剧中剧的结构，将剧目拆解为《哈姆雷特》和《在路上》两个部分，用特定的小号声开启新的一幕。

《哈姆雷特》的部分基本上遵循了莎士比亚原著的结构：哈姆雷特一步步发现父王之死的真相，继而在复仇和软弱之间纠结，最终选择了复仇。因为误杀了奥菲利娅的父亲（爱偷听的波洛涅斯），导致奥菲利娅淹死在溪水中。奥菲利娅的哥哥雷欧提斯在新任国王的谗言下，要为逝去的亲人复仇。自此“复仇”这两个字，蒙蔽了所有人的双眼，骄傲的死神似乎掌控了所有王侯贵胄的命，最终哈姆雷特身边的所有人物，无论是他深爱的、还是痛恨的，最终都因毒药而死。

而《在路上》这部分，有序又随机地穿插在各章节开始、发展和结尾的部分，生动鲜活地呈现了剧团演员们如何在载着舞台的剧院车中生活、排练、吃饭和行驶的情景。其中最有趣的一处穿插是在演出刚开始时，小号声响起，除了哈姆雷特之外的所有演员聚集在舞台上奔跑着寻找他：“哈姆雷特去哪里了？我们的演出开始了，怎么哈姆雷特不见了？”灯光师甚至调皮地将聚光灯引向观众席，误导大家以为哈姆雷特就躲在那里。正当观众们也配合寻找哈姆雷特时，饰演哈姆雷特的演员突然在舞台正中央把地板上的一扇门向上推开，从中冒出头来，俏皮地和大家打起了招呼。

这种新颖的舞台设计很巧妙，观众怎么可能猜到哈姆雷特就在舞台上呢。此时正在“方便”的演员，用有趣的台词和夸张的肢体动作表示自己不会轻易出来，毕竟这场演出要2小时之久呢。