跳房子
作者 〔美〕雷·布拉德伯里
发表于 2023年2月

维妮亚被一只兔子跑过月下旷野的声音吵醒了,但醒来只听见自己快速而轻柔的心跳。她在床上躺了一会儿,平复呼吸。现在奔跑声已渐渐减弱,消失在远方。最后她坐起来,从二楼卧室的窗户往下看去:破晓前的朦胧月光笼罩着大地,长长的人行道上画着跳房子游戏的梯子。

这是昨晚一群孩子用粉笔画出的梯子,它无尽地延伸,线条接着线条,格子挨着格子,格子里的数字也在不停地递增,看不到尽头。

现在时间还很早,周围很安静,她的目光沿着梯子一路前行,跳跃,停下,又起跳,她自言自语道:“16。”

但她没有继续往下跳。

她知道,下一个方格在等待她,那是用蓝色粉笔潦草写下的“17”。在想象中,她伸出双臂保持平衡,一只脚摇晃不停地立在“1”和“6”当中,无法再向前一步。

她摇晃着倒了下来。

整晚,这房间就像阴凉的井底,而她躺在这儿,就像井里的一片落叶,享受地漂浮在黑暗却清晰的半梦半醒中。最后,她终于感受到山那头的太阳为房间注入了丝丝热气。

已经是早上了,她心想:这应该是个特殊的日子吧。毕竟,今天是我的生日。任何事情都有可能发生。

夏日清晨的微风吹起了白色的窗帘。

“維妮亚?”有人在呼唤她。维妮亚坐了起来,呼唤声又出现了:“维妮亚?”

她下了床,跑到窗前向下望去。

詹姆斯·康韦正站在青翠的草坪上呼唤她。他17岁,和她一样大。他非常认真地微笑着,看到她出现在窗口便向她挥手。

“詹姆斯,你在这里做什么?”她问道,心里想的却是,他知道今天是什么日子吗?

“我已经起床一个小时了,”他回答说,“我要去散步,从早到晚,玩上一天。你想一起去吗?”

她看到小镇那头的青山,还有那些通往夏天、8月以及远方河流土地的道路,远在这座小镇、这栋房子、这间屋子和这一时刻之外。

“我不能去……”她有气无力地说。

“我听不见!”他温和地抗议道,用手遮住刺眼的阳光,对她微笑。

“你为什么要我陪你散步,而不找别人呢?”

他想了一下,坦诚地说:“我也不知道。”他又想了想,朝她露出最阳光迷人的微笑。

“我马上下来。”她说。

他们站在如宝石般完美的草坪中央。草坪上留下了两道痕迹,一列是她的脚印,她奔跑后留下的脚印;另一列是他的脚印,他缓慢地跨着大步过来和她会合。这座小镇安静得就像一座停摆的钟表。所有的门窗依旧紧闭着。

“我们走哪条路好呢?”维妮亚问。

“选个方向吧。”

维妮亚闭上眼睛,转了几圈,随手指了个方向:“我指的是哪个方向?”

“北边。”

她睁开眼,说:“那我们从北边出城吧。”

空气里满是发烫的高速公路柏油路面、尘埃、天空和溪流的气味。太阳像一颗新鲜的柠檬。

本文刊登于《读者》2023年5期
龙源期刊网正版版权
更多文章来自
订阅