“让自己的苦难与任何其他人的苦难并列在一起，是不能忍受的。”在《关于他人的痛苦》一书里，苏珊·桑塔格这样写道。

全世界那么多的难眠之夜，人类痛苦的理由从来不一样。2015年，叙利亚战争爆发数年之后，摄影师马格纳斯·温曼走访了欧洲无数个难民营，拍下儿童们睡觉的模样。他们躺在街头、医院或是树下，远离家人、朋友，还有曾经的梦想。

有关小难民的照片总是令人震撼的，人们往往难以想象成为难民后的感受。假如给难民儿童递上一台相机，他们会拍下什么样的照片？在土耳其与叙利亚交界的地方，一个名为“锡尔坎暗房”的公益项目正在难民区开展，项目组为孩子们带去相机、胶卷，和能够冲洗照片的移动暗房。孩子们用镜头记录下自己的家人、朋友、宠物和自画像，拍下自己对生活的见解和细微的观察。在他们的镜头下，摄影成为一种治愈的方式，而不只是被用于记录创伤。

“这是魔法吗”

“锡尔坎暗房”近年来一直活跃在土耳其南部，那里有一个超过10万人的庞大难民营。难民的孩子因为过于恶劣的生活环境，不得不以飞快的速度成长。年轻的摄影师塞尔贝斯特·萨利赫也是其中一员，他于2014年从叙利亚逃往土耳其。从家乡遭到入侵起，他就开始随身携带相机，去了解和他一样流离失所的人们，同时记录下战争的毁灭性力量。“锡尔坎暗房”最初是个短期项目，2017年由萨利赫接手并发展起来。