“丝绸之路”上的音乐是永恒流动的河川。这无形的声音汇入文人的诗词里、藏经洞的壁画上、音乐家的歌声中。在当今世界各地,很多音乐家依旧传唱着关于丝路的音乐,以开放的姿态跨越古今、东西、雅俗之间的藩篱,源自不同地域的声音就这样神奇地融入各类当代音乐风格。
我的脚步和耳朵曾一次次在陌生的世界流连忘返,故于此“丝路回声”专栏分享所见所闻,在“逍遥游”“乐人谈”“十问”三个板块中,见证“丝绸之路”的精神和声音在当代的无限延伸。这一抹新鲜的色彩和你处于同一时空,或许在未来某个奇妙的时刻,你会在地球的某个角落听见他们在永恒歌唱。
阳关在何处?
位于敦煌西南方向的阳关,是古丝绸之路南线的必经之路。
盛唐时期,成批的胡人穿过此关隘,胡乐风靡长安,也包括最初流行的《阳关曲》。唐玄宗尤其喜爱丝绸之路上的音乐,亲自改编印度的《婆罗门曲》谱成《霓裳羽衣曲》,却最终被粟特的安禄山葬送了王朝,遂白居易有诗曰:“禄山胡旋迷君眼,兵过黄河疑未反。”
王维生活在长安城,他送别即将出使安西(今新疆库车东)的挚友元二,至西北方向的渭城,留下千古名句:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”曾短暂出使过河西的王维,笔触下的边塞总显得悲凉。相较而言,同辈李白的祖上是回迁自中亚,浪迹天涯留下的边塞诗尽显豪情壮志。
明代之后,陆上丝绸之路随大航海时代的到来而萧条。人们早不记得元二是何许人也,阳关古城也荡然无存,只留下“阳关道”“关照”等词语演变至今,还有随诗句流传至今的《阳关三叠》。阳关早已在世人的心中,成为离愁别绪的寄托。
古曲《阳关三叠》是如何流传的?
《送元二使安西》写出后不久,便被谱曲广为传唱,乐府收录名为《渭城曲》。这首歌曲在唐宋元时期的诗词中出现率极高,可谓是送别宴席的必点歌曲。国人自古就有“再来一杯”的酒文化,在这首骊歌中体现为反复叠唱“劝君更尽一杯酒”,李商隐听罢感慨“唱尽阳关无限叠”。
从明代至今,原本以歌唱为主的《渭城曲》变为了以古琴弹奏为主的《阳关三叠》。历代乐谱记载的改编版本繁多,旋律、歌词以及所用乐器不尽相同,但始终保留王维的原诗,以及一咏三叹的五声调式旋律。

《阳关三叠》在当代又有怎样的演变?
《渭城曲》堪称世上流传版本最多的诗歌——从八世纪至今,各代乐人留下了风格各异的诠释。除了依照古谱弹奏的古琴曲以及编配的艺术歌曲与合唱曲,《阳关三叠》还成为中国作曲家的创作源泉,在许多西洋器乐作品中重新生长——西出阳关,何愁无故人!出众者如周文中的钢琴曲《柳色新》(1957)、许常惠的钢琴曲《情长纸短》(1976)、黎英海的钢琴曲《阳关三叠》(1978)、陈其钢的小提琴协奏曲《悲喜同源》(2017)、姚晨为古琴和三把提琴而作的《劝君更尽一杯酒》(2019)等。
