印度人为何深爱“泰戈尔歌”?
作者 索那瑜
发表于 2023年6月

西元5 月7 日是诺贝尔奖得主印度诗人泰戈尔的生日,然而,依照孟加拉地方历,他的生日是“博伊沙赫月”的第25 日—2023 年5 月9 日才是他162 岁诞辰纪念日。

有一年,泰戈尔诞辰纪念日时我恰巧人在加尔各答,看着大街小巷的小棚子里,孩童们与大人们一同表演泰戈尔创作的戏剧、念诗、唱歌,心里深受震动。

当时,我心底想着泰戈尔受印度底层人民爱戴的程度,在中国恐怕只有屈原能与之媲美了。

很多人不知道,泰戈尔最受人们深爱的是他所写的歌,人们称之为“Rabindra Sangeet”,即“泰戈爾歌”。至今在孟加拉地区依然是流行歌曲,不时有年轻一代流行歌手将曲子做新的诠释。

泰戈尔的创作力是惊人的。收录于泰戈尔歌集《吉檀碧谭》(意为“歌之花园”)中有2232 首曲子,泰戈尔将其分为六大类:祭祀之歌、爱之歌、时节之歌、爱乡之歌、特定场合之歌、杂项。

本文刊登于《看世界》2023年11期
龙源期刊网正版版权
更多文章来自
订阅