《小美人鱼》的争议背后
作者 晓丹
发表于 2023年6月
《小美人鱼》受争议最大的莫过于启用黑人演员海莉·贝利饰演小美人鱼爱丽儿。
在《小美人鱼》中,由于长期生活在海底,爱丽儿对人类世界尤其好奇着迷,她做梦都想去岸上瞧一瞧看一看,解开心底无数谜团。

5月下旬,迪士尼真人电影《小美人鱼》在国内预售票房仅8万元登上了热搜。投资2.5亿美元,拥有迪士尼公主系列金字招牌的电影预售成绩如此惨淡,挡住片名还以为这是某部小众文艺片。不过,这样的预售成绩并没有让人觉得有多意外,甚至不少网友还戏称这8万的预售票房估计一大半是做吐槽视频的博主贡献的。之所以出现这样的局面,与这部电影开拍以来巨大的争议不无关系。不光在中国市场如此,在电影宣传片刚刚问世的时候,《小美人鱼》就在国外视频网站上迅速打破了“点踩”纪录,短时间内就收到了超过200万个“踩”,相比之下36万的“赞”显得有些可怜。

《小美人鱼》在上映之后,票房也不尽如人意,尽管在美国市场表现不错,拿下了将近1.4亿美元的票房,超过了2019年的真人版《阿拉丁》。但放眼全球,《小美人鱼》的票房可以说是差强人意,排在美国之后的墨西哥和英国的票房都没有超过1亿美元,其他地区甚至超过5000万票房的地方都不多,截止到6月2日,全球票房仅超过2亿美元,这与迪士尼之前高调宣称“这是至今为止我们制作最完美的《小美人鱼》”的说法形成了强烈的反差。

真人改编的难题

《小美人鱼》除了在美国本土评分较高,其他国家的电影网站大多都给了不及格的成绩。而这部电影本身也仅仅算是“迪士尼流水线水平的爆米花作品”,甚至都不能算是高水平,因为从特效角度来说这部电影并不尽如人意。主打的水下世界由于采用了后期制作的“伪3D”,导致水下画面整体偏黑,水下特效比起前段时间的《阿凡达:水之道》显得相形见绌,动画版中宏伟的水下宫殿等场景也没有得到很好的呈现,有偷工减料的嫌疑。奇怪的是,作为一部主要面向儿童的影片,《小美人鱼》在开场阶段整体氛围被渲染得异常恐怖,黑暗的画面,诡异的配乐,时不时出现的“jump scare”技巧(跳跃式惊吓),让人一度以为这是一部恐怖片,也许在这种氛围下,黑色皮肤留着“脏辫”的美人鱼爱丽儿才显得不那么突兀。

真人版《小美人鱼》从动画的89分钟增加到了135分钟,补充并修改了一些设定,比如反派女巫乌苏拉变成了人鱼国王的妹妹,陆地上的国王也被改编成了黑皮肤的女王,为了让设定合理,王子成了女王的养子。

本文刊登于《世界博览》2023年12期
龙源期刊网正版版权
更多文章来自
订阅