闽南话里的“阵头”
作者 郭晔旻
发表于 2023年7月
▲ “阵头”一词及其文化内涵,不仅深刻影响着福建,还影响着与福建隔海相望的宝岛台湾。它不仅是方言的词语,更是海峡两岸血脉相连的证明。

汉语的几大方言里,闽方言是内部分歧比较大的一种,闽北、闽东、闽中、莆仙、闽南“各自为政”,彼此之间近乎“鸡同鸭讲”。其中,闽南方言是分布较广、影响较大的一种。

许多人感觉,闽南方言与普通话相差甚远,哪怕一样的字,闽南人念出来,北方人也听不懂。许多词汇,闽南话也有自己的独特含义,就算写出来,外人一样看不懂。“阵头”就是其中之一,在闽南话里,它是“民间舞蹈”的意思。那么,“阵头”的含义究竟从何而來呢?

从渊源上来说,所谓“阵头”,原本是指古代军队出征打仗或凯旋的一种方阵。

本文刊登于《环球人文地理》2023年5期
龙源期刊网正版版权
更多文章来自
订阅