十多年来，华特迪士尼影业总裁肖恩·贝利（Sean Bailey）一直高效经营着迪士尼公司的动画电影“翻新”业务，取得了超级英雄（superhero）般的成绩。真人版《阿拉丁》票房收入11亿美元，真人版《狮子王》票房收入也高达17亿美元，真人版《美女与野兽》票房达13亿美元。

迪士尼乐于见到这份业绩。该公司还认为，电影翻拍业务对于维持公司影响力至关重要。迪士尼的经典动画深受粉丝们的喜爱，但大多数都展示了那个时代的想法—尤其是在涉及性别角色时—即姑娘们打扮得漂亮点，事情就会解决。

贝利的翻拍作品，找到了让迪士尼故事不那么倒退的方法：女主角们被赋予了更多的权力，选角也强调多元化。真人版《白雪公主》将于明年上映，由拉丁裔女演员瑞秋·齐格勒（Rachel Zegler）饰演“世界上最美丽的公主”一角。

“我们想要反映当下世界的真实情况。”肖恩·贝利说。但是，这种世界观以及商业策略已经越来越多地把迪士尼和贝利这位低调而谦逊的高管置于一场非常喧嚣无礼的文化斗争之中。有人为迪士尼鼓掌喝彩的同时，也有人抱怨被强行灌输“觉醒”意识。

许多公司都陷入了这种困境—塔吉特（Target）、Anheuser-Busch、耐克。但迪士尼面临的挑战比较独特，因为它对正在形成人生信念的儿童有着强大的影响。