（原文刊载于《科幻世界》1993年2期）

《科幻世界》的编辑们希望我谈谈与《科幻世界》以及与科幻小说之间的关系，我非常高兴，也万分感叹！1954年，当我还是一个风华正茂的青年时突发奇想，创作了新中国的第一篇科幻小说《从地球到火星》。现在，39年过去了，为了回顾自己的创作生涯，我正拟将个人的全部科幻小说分四册整理出来，接受读者和时间的检验。

在这样的时刻，我自然有很多话想讲。首先我要说，能成为一个新中国科幻事业发展的见证人，我觉得非常自豪。我要在这里告诉读者：《科幻世界》杂志，是新中国诞生最早、处境最艰，也是历尽了最多坎坷而没有消亡的一家科学文艺刊物，她的出生和成长集结着众多有名、无名者的献身和努力。