吾心安处是书香
作者 李安琪
发表于 2023年9月

儿时,我对阅读充满了兴趣。那时,家中有各种类型的书,面对满书柜的“宝藏”,我总是喜欢翻一翻、读一读,哪怕只是闻闻纸张上的墨香,也觉得心满意足。通过一本本神秘的书,辽阔的世界在我的想象中缓缓展开。

后来,我坐上了飞往国外的航班,背包里放着一本英文版《乱世佳人》。它是我从外文书店购买的,一开始,我被它精美的封面和颇有质感的纸张所吸引,哪怕当时的我还看不懂英文,也毫不犹豫将它买下。我知道书里有斯嘉丽骄傲肆意的一生,无法预料的是自己将在另一片土地迎来怎样的颠沛流离。

在异乡,我见到来自各个国家的同学、老师,不同的语言和文化既让我感到新鲜,又对我产生了强烈的冲击。光阴如水流逝,随着英语水平的提升和阅历的积累,我渐渐能够读懂英文版《乱世佳人》了。斯嘉丽身为南方种植园主的女儿,尽管曾经养尊处优,却在战时为了维护家园甘愿付出一切,迸发出惊人的力量。一个人的命运永远与家园紧紧相连,一个国家的底蕴也正是来源于民众的精神力量。

本文刊登于《知识窗》2023年8期
龙源期刊网正版版权
更多文章来自
订阅