有一次，梁曉声先生为大学生授课。有学生向他提问道：“为什么在《安娜·卡列尼娜》这部著作中，开篇的那句话‘幸福的家庭是相似的，不幸的家庭各有各的不幸’会成为名言？”

梁晓声是这样回答的：“首先，《安娜·卡列尼娜》成了名著，这个前提很重要。在写这部小说时，托尔斯泰曾写过三十几段开篇的文字，也包括‘幸福的家庭是相似的，不幸的家庭各有各的不幸’这句话，最终他选择了这句话。