孟尝君有舍人而弗悦，欲逐之。鲁连谓孟尝君曰a：“猿猴错木据水b，则不若鱼鳖；历险乘危，则骐骥不如狐狸。曹沫奋三尺之剑c，一军不能当。使曹沫释其三尺之剑，而操铫鎒d，与农夫居垄亩之中，则不若农夫。故物舍其所长，之其所短，尧亦有所不及矣。今使人而不能，则谓之不肖；教人而不能，则谓之拙。拙则罢之，不肖则弃之，使人有弃逐，不相与处，而来害相报者，岂用世立教之道哉？”孟尝君日：“善。”乃弗逐。

注释：

a 鲁连：亦作鲁仲连，齐国人，善于出谋划策，常周游列国，排解纠纷。

b 错：通“措”，废弃，放弃。

c 曹沫：即曹刿，春秋时鲁国人，相传随鲁庄公与齐桓公会盟于柯，執匕首挟持齐桓公，桓公被迫答应归还齐国所侵鲁地。