更换路灯，英小村精心保护夜空之美

英国北约克郡村庄霍恩比正在努力让居民和游客享受夜空之美。

据英国《卫报》报道，这个小村庄正准备“调暗灯光”，更换路灯和100多盏外部建筑照明灯，减少光污染，以便让居民和游客更好地欣赏夜空繁星。

霍恩比位于北约克沼泽国家公园内，该公园是全球仅有的21个国际黑暗天空保护区之一。

想要获批成为国际黑暗天空保护区，申请地区必须符合相关照明标准，得到当地80%以上人口的支持等。

北约克沼泽国家公园的黑暗天空管理者迈克·霍廷说：“有研究显示，随着人工照明让夜晚变得更明亮，世界各地的人用肉眼能看到的星星也更少了。威尔士、苏格兰的不少地方已经改造路灯，让当地照明对黑暗天空更友好，我们相信，霍恩比将成为第一个改造路灯和外部建筑照明的“先进”村庄。

相关人士表示，进行黑暗天空友好照明改造有很多好处，可以降低能源消耗，对当地野生动物的夜间活动也有保护作用。

一名黑老大2万非法移民

据英国《每日邮报》报道，英国警方日前逮捕了一名人口走私组织的头目，在世界各地同伙的合谋下，曾将多达2万名的非法移民偷渡到英国，人数相当于一座德比郡小镇的人口。