中国社会科学院中国历史研究院图书档案馆胡适档案内藏有石民致胡适的一封信（含信封），封面上写的是“北平米粮库四号胡适之先生”，封底写的是“上海蒲石路劳尔东路颐德坊三十一号石民寄”。这封未刊手札是迄今所见的石民唯一一封书信。

适之先生：

前得友人冯君来信，知两次所寄译稿均已达览，惟终以未得先生复示为念。民寓居沪上，盖纯恃所谓“砚田”之收获，译书非为贫而有时乎为贪。甚望于百忙中赐寄数字为幸。

祝康健！

学生石民

六月五日

通信处：上海蒲石路劳尔东路颐德坊三十一号

石民是中国现代文学史上几乎被遗忘的一位作家，1902年出生，湖南邵阳人，原名石光络，字影清，象征派诗人、散文家、翻译家和编辑。1928年，他从北大英文系毕业后到上海北新书局工作，编辑过《北新》和《青年界》等，经常在《语丝》《莽原》《骆驼草》《奔流》等刊物上发表诗文和译作。1931年离开北新书局，1933年到武汉大学任教，1938年随校迁往四川乐山，1939年因肺病恶化回老家治疗，1941年不幸离世。石民的一生虽然很短暂，却对中国新诗的发展有着重要贡献。除诗歌创作外，他还翻译了波德莱尔、海德格尔、屠格涅夫、马雅可夫斯基等著名作家的许多作品，其中，翻译最多的是波德莱尔的散文诗。