影视剧如何不违现代观念?
作者 重木
发表于 2023年11月

乌尔善导演的《封神》三部曲,让这个古老且被多次改编的故事再次出现在大众的眼前。故事虽然如旧,但如何改编以符合不同时代观众的期待与基本的观念水平线,始终是考验改编者的棘手问题。

对于传统的“封神”故事,观众们已经耳熟能详。面对现代文化批评以及人们对于影视剧作为意识形态再生产工具的警惕,观众们对于那些依然照旧的角色、形象以及情节安排已经不愿接受。如“封神”中经典的妲己“红颜祸水”形象、纣王的昏庸无道以及正邪之间黑白分明的脸谱式人物,如果不经过改编与再创造,那必然与当下观众的期待格格不入,最终不仅无法获得可观的票房收入,就连口碑都可能一落千丈。

《封神》于此方面下了功夫,对这个大家耳熟能详的故事中的许多细节进行了调整和创新,从而让它尽量地符合当下观众的期待,如其中对于妲己在商朝毁灭中的作用的弱化、传统商王形象的复杂化,以及修改了故事中最核心的忠诚问题,从传统中强调对君王、朝廷的忠贞转向对于自我信念的坚持,个人成为真理来源的唯一合法途径。

本文刊登于《南风窗》2023年24期
龙源期刊网正版版权
更多文章来自
订阅