【关键词】中华优秀传统文化 影视表达 东方美学意蕴 长效机制
【中图分类号】G12 【文献标识码】A
2023年为期8天的中秋国庆档电影，总票房收入达到27.23亿元，观影总人次有6483.3万；放映场次超353.2万，刷新了中国影史国庆档场次数纪录。同时，国庆档三四线城市的电影票房份额超过42%，也创造了影史新高。市场的复苏和观影的热情早在暑期档就有所显露，2023年暑期档电影票房收入206.19亿元，观影人次5.05亿，成为“史上最强暑期档”。其中国产影片票房收入180.57亿元，市场占比为87.58%。票房收入排名前六的影片均为国产影片：《孤注一掷》《消失的她》《封神第一部：朝歌风云》《八角笼中》《长安三万里》和《热烈》。由此不仅充分显示了国内电影市场在疫情之后的强劲复苏以及国产影片质量的显著提升，有效地促进了电影创作和电影产业的快速发展，而且也极大地提振了电影行业的信心，增强了广大观众对国产影片的信任。
值得注意的是，在2023年暑期档放映的各类影片中，改编自古代神话小说《封神演义》的神话史诗大片《封神第一部：朝歌风云》，以及以唐代著名诗人李白、高适等人的生平和诗歌创作为题材的动画片《长安三万里》，因其对中华优秀传统文化进行了生动的现代艺术表达而令人耳目一新，产生了“叫好又叫座”的市场效果。
应该看到，近年来此类作品已成为国产影视剧创作中十分引人瞩目的文化现象，先后出现了不少有影响的好作品。其中无论是《狄仁杰之通天帝国》系列影片、《满江红》等故事片，还是《西游记之大圣归来》《哪吒之魔童降世》《白蛇：缘起》《白蛇2：青蛇劫起》《中国奇谭》等动画片，抑或是《长安十二时辰》《知否、知否，应是绿肥红瘦》《风起洛阳》《天下长河》《梦华录》《长月烬明》等电视剧（网络剧），以及《公孙子都》《景阳钟》《穆桂英挂帅》《曹操与杨修》《贞观盛世》等戏曲片，均以其对中华优秀传统文化的影视表达进行了较成功的艺术探索而使作品广为传播，受到了多方面的好评。
实践证明，中华优秀传统文化既是构成国产影视剧作品优质内容和形成独特美学风格的主要元素，也是引起广大观众共情共鸣的重要因素。不断强化中华优秀传统文化的影视表达和传播，是国产影视剧创作生产努力拓展的主要方向和不断探索的重要领域。显然，只有逐步建立起创作、生产和传播的长效机制，才能促使国产影视剧作品在展现和传播中华优秀传统文化方面发挥更大的作用。
准确把握中华优秀传统文化的精髓
各个历史时期的文学作品既是文化的产物，也是文化的载体，而其中一些优秀的文学作品很好地融合了中华优秀传统文化的各种元素，显示出很强的艺术感染力和长久的美学生命力，不少国产影视剧往往是根据这些有特点、有内涵、传播广泛的文学作品（特别是中国古代经典文学作品）改编拍摄的。因为此类文学作品不仅能给影视剧的创作拍摄奠定坚实的文学基础，而且还能提供很好的再创作艺术空间。但是影视剧的创作者在改编时能否准确把握中华优秀传统文化的精髓，并使之在银幕、荧屏和网络上得到鲜明生动而富于个性化的艺术表现，则是改编后的影视剧作品是否能够获得成功的关键所在。
众所周知，中华优秀传统文化蕴含的天下为公、民为邦本、为政以德、革故鼎新、任人唯贤、天人合一、厚德载物、自强不息、讲信修睦、亲仁善邻等思想观念，乃是中华民族源远流长的文明成果，很好地显示了中华民族的宇宙观、天下观、政治观、社会观和道德观。这些思想观念与社会主义核心价值观具有高度的契合性，是中华优秀传统文化的精髓所在。国产影视剧只有在故事内容和形象塑造等方面很好地体现了这些思想观念，准确把握中华优秀传统文化的精髓，才能有效增强作品的思想内涵及其艺术感染力和美学生命力。在这方面，一些优秀的影视剧作品提供了较成功的经验，值得学习借鉴。
例如，故事片《满江红》讲述了南宋爱国将领岳飞被奸臣、宰相秦桧所害后，他的爱国主义精神深深影响了一些追随他的将士和民众，他们在刺杀秦桧的行动中逼迫秦桧的替身说出了当年岳飞填写的诗词《满江红》的具体内容，并使其流传于世、广为传播。岳飞抒发浓烈爱国主义情感的诗词《满江红》是影片的核心与灵魂，该片的剧情内容具体描绘了《满江红》所代表的爱国主义精神如何影响了后人，如何在张大等一批小人物身上得到了延续和传递。正是在这些小人物舍生忘死、前赴后继的不懈努力下，被掩埋了5年之久的《满江红》才终于公之于众，为大众所知。影片结尾三军将士齐诵《满江红》的宏伟场面，激荡起传承千年的民族精神，既使影片所要表达的思想主旨得以鲜明凸显，也使情节叙述达到了高潮，其景其情深深震撼了广大观众的心灵，让他们为之感动和振奋。
又如，动画片《长安三万里》叙述了唐朝安史之乱爆发后数年，吐蕃大军攻打西南，大唐节度使高适交战不利，在困守孤城中向监军太监回忆起自己与诗人李白交往的往事，并在故事讲述中串联起王维、王昌龄、崔颢、杜甫等许多家喻户晓的诗人和张旭等一些艺术家的点滴历史事迹。高适书案上所放的唐诗选本《河岳英灵集》在叙事中曾多次出现，影片正是以该选本收录的48首唐诗串联起众多诗人的一生，生动有序地展开了一幅大唐历史的感人画卷，并折射出了安史之乱前后的历史兴衰。影片通过一首首经典唐诗的影像表达，生动地展现了诗人们的家国情怀，表现了他们位卑未敢忘忧国、身处逆境而不坠青云之志的精神境界，从而让广大观众真切地领略到中华文化和中华文明的独特魅力。许多家长纷纷带着孩子进影院观看《长安三万里》以深入地理解感受唐诗的内涵和意蕴。从观影状况来看，该片赢得学生群体和众多家长的认可和喜欢乃是其票房持续火爆的一个重要原因。
对于一些根据中国古代文学作品改编拍摄的影视剧来说，在改编时要切实做到对原著进行创造性转化和创新性发展，以更好地展现中华优秀传统文化的精髓。
