1928年，西班牙格拉纳达，一对东方面孔的青年男女跳下马车，飞奔向阿尔罕布拉宫。此时已是黄昏时分，游人散尽，宫闭门锁。他们向管理员说明来意，两人新婚燕尔，遍游欧洲寻访古迹，恳请网开一面。热情的西班牙人欣然应允，不仅敞开宫门，还主动当起了导游。徜徉在空荡荡的宫殿，观察着阿拉伯建筑与设计风格，倾听管理员讲述背后那段曲折凄婉的历史，他们不由得想起了南唐李后主的词：“四十年来家国，三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉，玉树琼枝作烟萝。几曾识干戈？一旦归为臣虏，沈腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌，垂泪对宫娥。”这对年轻夫妻，正是梁思成与林徽因。这首李后主的词，意外地与半个地球之外的阿尔罕布拉宫发出共鸣。

摩尔人最后的叹息

在伊比利亚半岛，阿拉伯人曾拥有“八百年来家国”。鼎盛时代的阿拉伯帝国，地跨亚欧非三大洲。公元711年，他们横渡直布罗陀海峡，踏上欧洲沃土。欧洲如临大敌，不到10年光景，大半个伊比利亚陷落。在欧洲基督徒眼里，西亚与北方的伊斯兰信徒都是可怖的“摩尔人”。

由于惨烈的内斗与基督徒“收复失地运动”的反扑，摩尔人未能越过比利牛斯山，逐渐蜷缩在西班牙南部，格拉纳达王国在夹缝之中兴起，阿尔罕布拉宫正是它的明珠。由于宫殿外墙红色，又被称为“红宫”。格拉纳达的末代君主阿布·阿卜杜拉，被基督徒称为“布阿迪卜勒”，是诸多阿尔罕布拉宫传说的主角。在他登上王位之前不久，宫里发生过一场骇人听闻的惨案。为争夺王储，两派贵族分庭抗礼，君主为了稳固政局，对其中一派的阿本塞拉赫家族痛下杀手，在阿尔罕布拉宫中斩杀了36人。这个家族，曾被塞万提斯写进小说，据传也是莎士比亚笔下《罗密欧与朱丽叶》的灵感来源之一。时至今日，许多导游仍会在宫里最著名的狮子庭院停下脚步，指着一座汉白玉喷泉讲述这幕惨剧，那里有一片无法擦掉的红色印迹，就是36人之血淌过的痕迹。传说，入夜时分，庭院里的狮子会发出低吼，伴着风声，仿佛阿本塞拉赫家族的冤魂在祈求上天复仇。

布阿迪卜勒继位之际，格拉纳达已是日薄西山，靠着不断向西班牙人臣服与妥协，才得以苟延残喘，成为摩尔人在伊比利亚半岛最后的据点。