多米尼加裔美国作家朱诺·迪亚斯（Junot Diaz，1968— ）创作的《奥斯卡·瓦奥精彩小传》（The Brief Wondrous Life of Oscar Wao，2007）曾获得普利策小说奖。作品开篇就界定了“诅咒”的定义、来源与不同说法：“‘诅咒’—广义而言是指某种祸祟或厄运；具体而言则是指‘新大陆的祸祟和厄运’”，也称“美洲的诅咒”或“哥伦布的诅咒”。美洲的诅咒“最初来自非洲，夹杂于黑奴的惨叫声中”，也被称为“死亡之咒”；哥伦布把这诅咒带到了新大陆，他“又死在它手上……死于梅毒”，他的名字对于提及或听到它的人都意味着大难临头。

每个拉美人都能讲一段“关于诅咒的故事”，迪亚斯的《奥斯卡·瓦奥精彩小传》“不是最恐怖、最悲痛或者最动听的”。小说主人公奥斯卡一家三代被诅咒丝丝缠绕，其映射的是多米尼加裔美国人及其母国饱受特鲁希略（Trujillo Regime，1891—1961）独裁统治、命运多舛的噩梦。

被诅咒的“处男”奥斯卡

主人公奥斯卡出生在纽约附近帕特森城的西语裔贫民窟，由于小时候在多米尼加的外婆拉英卡家长住，身上有着无法消除的移民与母国痕迹。在奥斯卡短暂而并不“精彩”的一生中，他因自己无可选择的多米尼加裔身份以及随之而来的贫困与肥胖，倍受歧视和讥笑，饱尝孤独与忧郁的滋味，是其家族最年轻的被诅咒者。

奥斯卡的悲剧在于，尽管他是美国人，却由于其多米尼加血统而无法真正融入美国主流社会，只能在故国传统中寻找认同，但他对于母国文化又一知半解，常常误入歧途。在他所理解的多米尼加文化中，没有女人缘的男人根本算不得男人，“处男”是不正常的存在，而偏偏从7岁起他就与女人绝了缘。那时的他胖乎乎的人见人爱，有一大把“女朋友”，是个“‘正常’的多米尼加男孩”。可惜很快他就第一次品尝到了“失恋”的滋味，悲痛欲绝，从此“他的生活就完了”，一直是个“没有多少女人缘”的倒霉蛋。更糟糕的是，随着年龄的增长，孤独忧郁的奥斯卡转而暴饮暴食，体重迅速攀升，满脸青春痘，与多米尼加男人的阳刚之气越来越远，突然间就成了个“太惹人厌，太害羞……太捉摸不透”的“失败者”，使原本困难重重的生活雪上加霜。其实，奥斯卡7岁前之所以如鱼得水，真正的原因是他一直生活在西语裔社区，后来到了上学的年龄，不得不开始接触白人儿童，噩梦由此开始。

唐博斯科技校是奥斯卡眼中的“白痴的地狱”，“白人的优越感和有色人种的自我憎恨”并驾齐驱，对于他这个书呆子来说“简直是苦难无穷”。白人孩子嘲笑奥斯卡的黑皮肤和非洲式发型，处处孤立他、歧视他。备感孤独与彷徨的奥斯卡只能沉溺于白日梦、科幻小说与电子游戏中，希冀借此忘记和摆脱心灵创伤，但终归徒劳无功。他变得越来越内向，越来越不善交际，整天独来独往，被妈妈轰出去玩时也只能“挨过几个小时忍受其他男孩儿的折磨”。同时，迅速飙升的体重和“不寻常”的外表使他越发不招人待见。苦闷的他在廉价垃圾食品中寻找安慰，中学二年级时就已经有260磅重。而小小年纪的他还深受“处男情结”的困扰，是个走火入魔的“多情种子”，他的暗恋对象遍布全城，似乎周围每个女孩子都在无意中吸取他倾注的爱意、恐惧、欲念乃至情欲，破碎他的心灵。他也曾不止一次尝试节食和运动减肥，但看到男同学们都有自己的女朋友，他便沮丧至极，重新投入暴饮暴食、自我麻痹的日子中。

好不容易熬过地狱般的中学时代，在全美统考预备班上，18岁的奥斯卡爱上了漂亮、健谈的安娜，安娜似乎也很喜欢他……他们每周一起看电影、逛街、聊天，看似关系亲密，却从未越过雷池一步。直到安娜的瘾君子前男友曼尼从部队归来，曼尼控制欲极强，经常把安娜揍得鼻青脸肿，却仍深得安娜欢心。这让“彻头彻尾、义无反顾地爱上安娜”的奥斯卡倍受打击，他失眠、恍惚甚至昏厥，他破天荒地对同学动武，他偷舅舅的左轮手枪跑到曼尼房前站了一整夜。急于脱单的奥斯卡不懂得区分友情与爱情，把自己的满腔热情倾注在一个不懂分寸的姑娘身上，注定了他又一次的单相思。