《鱿鱼游戏》、流行音乐、泡菜……韩国流行文化在西方世界掀起热潮。它缘何令人着迷？

| 顶级流量 |

在首尔，如何度过一个漫长闷热的夏夜？我能想到的略显无趣的消遣就是，和其余50名青少年一起参加韩国流行舞中级课。但显然，我和“百万”舞蹈工作室里那种青春洋溢、充斥着汗臭和荷尔蒙的气氛格格不入。我被他们灵活的旋转吓呆了，于是乖乖地挪到场地外观看他们练习。

这些孩子在课前聊天、刷手机，欣赏别人身上的潮牌体恤衫。这些心怀理想的潮流少年在这里，为舞蹈工作室即将开业的东京分部录制宣传视频。练习到最后，他们半蹲摆臀，扭动颈部，一连串高难度动作充分证明，我选择放弃是无比明智的。

韩国流行音乐到底有多成功？我们来看一个直观的例子：这间舞蹈工作室之所以叫“百万”，是因为创始人希望自己视频频道的订阅量能超过100万；而如今，该频道订阅量已经突破2600万，远超北美流行乐天后碧昂斯和嘎嘎小姐。实际上，这间工作室只是过去十年席卷全球的韩文化浪潮中的一朵小浪花。我们将这种流行文化称为“韩流”。

就连英国权威机构也在关注这股新文化潮流：2021年，《牛津英语词典》将“韩流”和其他24个韩语音译词汇录入其词库。2022年8月，伦敦维多利亚与阿尔伯特博物馆专门举办了一场韩流主题展览，展出了一系列多姿多彩的现代韩国文化代表性物品，既有充满年代感的迷你唱片播放器，也有印着各种潮牌标识的口罩。

或许你已经在日常生活中接触到了韓流，只是你不知道罢了。你可能已经看过2020年奥斯卡最佳影片《寄生虫》或者2021年现象级韩剧《鱿鱼游戏》。你也可能已经听过防弹少年团的歌曲，2022年5月美国总统拜登在白宫接见过他们。此外，还有被彭博社评为2020年全球最大流行乐队的粉墨女团，它和防弹少年团一样，极受青少年欢迎，人们甚至将这两支乐队与披头士乐队以及辣妹组合相提并论。除了影视音乐，你或许也用过韩国蜗牛精华面膜来保养皮肤，抑或好奇地尝过辛辣的韩国泡菜。在英国，各种韩国调味品已经进入各家厨房，韩国流行舞课程教学也开始在各大城市推广。

| 震撼世界 |

在位于首尔时尚街区圣水洞的“百万”舞蹈工作室总部，身姿轻盈、充满活力的创始人金莉亚和她的商业伙伴尹蒂蒙热情地接待了我。他们曾与一些知名女子乐团合作，其中包括奇迹女孩和少女时代。金女士于2014年创办该工作室，但她告诉我们，工作室业务近几年才呈现出井喷式增长，新冠疫情前，约有七成学员来自海外。

2022年初，首尔消防局接到群众反映，圣水洞“漫步首尔森林”大厦有强烈震感。忧心忡忡的消防队长致电大楼负责人进行调查，并将“地震”源头锁定在建筑区第4座。这是韩国娱乐行业巨头明星博物馆公司的所在地。最终，调查报告指出：“建筑振动幅度增大是由集中且有节奏的团体活动造成的。”消防局对此次事件的定论令人瞠目结舌。

这些娱乐公司是经过完美校准的盈利机器：音乐专辑、珍藏版日历和圣诞特别专辑会定时发布。明星博物馆公司里铺设着粉红色的毛绒地毯，灯光柔和诱人；从大厅荧幕到咖啡杯，流行偶像的肖像随处可见；完善的理疗室和按摩设备用于缓解艺人身体劳损；衣架上挂着各式各样的破洞牛仔裤和磨损褪色的皮夹克来满足艺人造型需要。

在另一所娱乐公司，我遇到了一个八人男子组合阿提兹。他们希望能创造防弹少年团那样的传奇。男孩们刚结束在欧洲的巡演，包括在英国温布利大球场举办的场场爆满的精彩演出。他们彬彬有礼、待人和善，给我带了伴手礼，并和我聊起他们从伦敦前往托特纳姆热刺球场的朝圣之旅。那里是韩国足球运动员孙兴慜的主场。

这些男孩不会像西方歌星那样摆出冷漠的姿态。