為了给罹患白血病的儿子筹钱治病，一名年轻的寡妇同意与自己的老板在一起。这名谢顶的老板有厌女症，常告诫身边的朋友“不要相信女人”。出人意料的是，寡妇与老板相爱了。他们经历了两次订婚失败、一次离婚、私生子现身、一次流产、数次暗杀、一次自杀，最终在第179集修成正果。这部改编自中东民间故事的土耳其剧《一千零一夜》一“出海”，就大获成功。

| 志在全球市场 |

过去的十多年里，土耳其的内容生产商取得了傲人的成绩。如今，土耳其剧在全世界150多个国家和地区播出。土耳其，仅次于美国，已成为全球第二大电视剧出口国，年出口金额约为6亿美元。近几年，20多家土耳其公司活跃在各大电视节，向全球买家展示土耳其剧，以期达成新交易。除了在文化或地理位置更近的中东及欧洲国家受到欢迎外，土耳其剧还攻下了更远的市场。

拉丁美洲已成为土耳其剧的“第二故乡”。2014年，《一千零一夜》在智利首播时就打破了收视率纪录，帮处境艰难的智利美佳电视网电视台逆袭为当年唯一盈利的电视台。自那时起，该电视台已购买了20多部土耳其剧，成为智利最受欢迎的电视台之一。译制是帮《一千零一夜》拿下智利市场的关键。这部由智利演员用西班牙语配音的土耳其剧很快就传播至拉美各国。

土耳其剧在美国讲西班牙语的人群中也颇受欢迎。美国环球电视网总裁杰西卡·罗德里格斯指出，这些剧集对提高收视率效果显著，使平台一跃成为播出时段的第一名。

非洲国家的电视频道也在播放土耳其剧。土耳其剧已被翻译成豪萨语，在尼日利亚收获了庞大的粉丝群。